你的心中是不是时不时就会产生一点不满的情绪呢?是不是有的时候感到很烦躁?猜测看着窗外雨景的女人的想法,测试让你不满的是什么,探索你不了解的内心世界。

1) 주위에서 인정을 해주었으면 하지만 그게 안되서 불만인 타입
1)周围人给予了肯定,但是觉得不够而感到不满的类型
당신이 생각하고 있는 재능보다 인정을 받지 못하는 현실이 불만이죠.
你对于比起你自认为的才能,并没有得到肯定而对这样的现实感到不满。
당신 본인 스스로가 주위 사람들에게 칭찬을 받거나 인기를 얻고 싶어하진 않나요 ?
你不想被周围人肯定或收获人气吗?

2) 이것저것 다 가지고 싶지만 그게 안되서 불만인 타입
2)这个那个都想要,但是没有得到而感到不满的类型
원하는 것을 바로 갖지 못하면 욕구불만을 느끼는 타입으로, 일이나 학업 등 무언가에 얽매여서 자유롭지 못한 본인 스스로에게 불만이 많은데요.
想要的东西没有得到的话,就会感到欲念不满的类型,对于被事情或者学业等捆绑住,没有自由的本人,有很多不满。
그렇다니 정말로 본인에게 필요한 것을 놓치고 있을 수도 있습니다.
那样的话,真的会错过对你真的很有必要的东西。

3) 감사의 말을 듣고 싶지만 그게 안되서 불만인 타입
3)想要听到感谢的话,但是没有听到而感到不满的类型
자신의 배려를 주변인들이 알아주지 않아 불만으로 본인이 신경 써주는 만큼 상대방에게서 감사의 말이 돌아오지 않아 불만이죠.
自己的关怀照顾没有被周围的人知晓,感到不满,对方并没有像自己那样用心的表示感谢,感到不满。

그래서 짜증이나 화가 나는 경우가 종종 있죠.
因此,经常感到烦躁,经常发火吧。

4) 자신이 정한 규칙대로 했으면 좋겠지만 그게 안되서 불만인 타입
4)按照自己制定的规则做就好,但是并没有那么做而感到不满
자신에 비해 다른 사람들이 너무 게으르다고 생각하는 당신. 본인 스스로는 열심히 하고 있는데 남들은 너무 태평하지 않을까 하는 생각을 하는데,
你认为比起自己,其他人都很懒惰。自己认真地做事,认为其他人是不是都太安逸了。
그래서 다른 사람들에게 조바심을 내고 있지는 않으신가요 ?
因此,怎么会不对其他人表示出你焦躁的心呢?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。