JTBC《我去上学啦》因MERS取消拍摄
作者:沪江韩语菠菜
来源:OSEN
2015-06-08 09:46
近日韩国陷入MERS病毒蔓延阶段,韩国不少学校都已下达了停课通知,与此相关的JTBC综艺节目《我去上学啦》也受此影响,本应于今日开始的新一轮拍摄也不得不取消,来看一下节目PD对此发出的声明吧~~
《我去上学啦》因MERS感染事态取消拍摄。
8일 JTBC ‘학교 다녀오겠습니다’의 김노은 PD는 OSEN에 “오늘부터 경기도에 위치한 고등학교에서 3일간 촬영을 진행하려고 했지만 메르스 감염 사태가 이어져 여러 가지 상황을 고려, 촬영을 취소하기로 결정했다”고 밝혔다.
8日JTBC《我去上学啦》的金鲁恩(音译)PD通过OSEN表示“虽然原计划从今天起打算在京畿道某高中进行三天的拍摄,但是因为MERS病毒蔓延的事件,考虑到各种情况,最终决定取消拍摄”。
MERS的恐惧感正在扩散,在全校数百名学生听课的学校内,嘉宾和近100名工作人员一起进行拍摄,为了预防万一所以下此决定。
경기도교육청도 지난 7일 휴교 결정을 내렸다. 이날 경기도교육청은 메르스 관련 대책회의를 열어 8일부터 12일까지 수원, 용인, 평택, 안성, 화성, 오산, 부천 등 7개 지역의 유치원과 초중고등학교 및 특수학교의 휴업 결정을 했다.
京畿道教育厅在7日也下达了停课的决定。当天,京畿道教育厅关于MERS进行了相关对策会议,从8日起到12日为止水源、龙仁、平泽、安城、华城、乌山、富川等7个地区的幼儿园、中小学校和特殊学校都将停课。
김노은 PD에 따르면 이번 촬영이 취소됨에 따라 방송 일정에 차질이 생겼지만 특집 등을 준비해 공백을 메울 계획이다.
据金鲁恩PD表示,因为此次取消拍摄,与放送日程会有所差池,但是会准备特辑等来填补空白。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 中东呼吸综合征MERS
- 韩语学习