测试结果:

1.손 거울
1.小镜子(手镜)

특정 부위에 혹 하는 성격이 있는 남자구요 다양한 특정부위가 있죠.예를 들어 귓볼,발목,어깨 등 독특한 곳에 매력을 느끼는 사람이에요.
是对特定部位特别着迷的男人,应该有很多多样的特定部位。例如对耳垂、脚踝、肩膀等特别部位感受到魅力的人。

2.화장대 거울
2.梳妆台镜子

예쁜 얼굴을 가진 여성.가꾸는 여성을 좋아하는 남자예요.본인이 좋아하는 이상형의 여자라면 통통한 뱃살은 이정도면 괜찮아 라고 너그럽게 넘어가주는 스타일입니다 .얼굴을 중요시 하는 스타일이라고 하면 되겠네요.
是喜欢脸蛋漂亮、爱打扮的女胜的男人。如果是本人喜欢的女生,即使是胖胖的小肚腩也会包容的人。可以说是非常注重长相的人。

3.전신 거울
3.全身镜子

여자를 볼때 몸매를 보는 타입이에요.S라인이라고 불리는 들어갈때는 들어간,나올때는 확 나온 글래머스런 스타일.몸매관리에 신경쓰는 사람을 좋아하는 타입입니다 .
是注重女生身材的人。喜欢称为S型身材的,凹凸有致的丰满的人,喜欢善于管理身材的人。

4.콤팩트 거울
4.小粉盒镜子

여성의 내면과 성격을 중요시하는 스타일이에요.하늘에서 내려온 천사처럼 아름다운 성격을 가진 여성을 좋아하고 얼굴이 미스코리아처럼 아름답고 몸매가 좋더라도 성격이 좋지 못하면 끌리지 않는 스타일입니다 .이런 스타일은 연애를 지속적으로 오래하는 사람들이 많습니다 .
是注重女性内心和性格的人。喜欢拥有天使般性格的女性,即使拥有如韩国小姐般美丽的脸蛋,凹凸有致的身材,如果性格不好,那也不会去喜欢的类型。这种类型的人一般恋爱时间比较长久。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。