社交媒体SNS盛行的现在，不仅能从发布的状态了解某个人的动态，更能通过头像和封面窥探出本人的性格和心理。想了解一个人就去看他的SNS头像吧，是本人的帅气可爱自拍还是动物风景呢，暗藏着不同的性格哦~你的SNS头像是什么呢？

한 일본 심리학사이트에 따르면 SNS프로필 사진만으로 그 사람의 성격이나 심리를 추측해 볼 수 있다고 한다. 누군가에게 관심있다면 그의 SNS프로필을 살펴보라.
据日本某心理学家，通过SNS头像照片可以推测那个人的性格或心理。对哪个人有关心的话就看他的SNS头像吧。

1. 자주 TOP 이미지를 바꾸는 사람
1.经常换封面的人

‘아 그새 톱화면을 또 바꿨네’라고 하는 사람은 외로움을 잘 타는 성격일 수 있다. 돌봐줘야 할 필요가 있는 사람이다. 남녀불문 사귄다면 고생할 수 있는 타입이라고 한다.
“啊，又换了新封面”的人可能是更加孤独的性格。是需要照料的人。不论男女，交往的话是会辛苦的类型。

2. TOP 이미지를 잘 바꾸지 않는 사람
2.不经常换封面的人

가벼운 교류를 싫어하는 타입이다. 혼자서도 잘 살고 잘 노는 스타일이 많다. 사람에 따라 ‘톱화면을 안바꾸면 어때서?’라고 어필할 수도 있기 때문에 너무 관심을 갖지 않도록 주의해야 한다.
这是不喜欢随意交流的类型。大多是独自生活独自玩耍也好好的人。这类人认为没必要随大流“不换封面就怎么了”，因此要注意不要过分关心。

3. 귀엽거나 멋진 자기 정면 사진을 내건 사람
3.上传了可爱或帅气自拍照片的人

자기 자신을 사랑하고 자신감도 넘치는 성격이다. 남의 주목을 끄는 것을 좋아하고 나르시스트 일면도 있다.
是喜欢自我表现、自信心充满的性格。喜欢吸引别人的注意，也有自恋的一面。

4. 시선을 밖에 두고 있거나 정면 사진이 아닌 경우
4.视线看向外侧或不是正面照片的情况

자기 자신을 좋아하는 유형이긴 하지만 내성적인 성격이라고 할 수 있다. 단지 수줍은 성격이라고 생각하기 쉽지만 나르시스트 일면도 있다. 다만, 예외적으로 예술분야에 있는 사람들도 이런 프로필 사진을 좋아한다.
虽然是喜欢自我表现的类型，但算是内向的性格。虽然很容易被认为只是害羞的性格，但也有自恋的一面。但是，意外地艺术领域中的人也喜欢这样的封面照片。

5. 멋진 연예인 사진을 올려놨다
5.上传了帅气的艺人照片

‘이런 멋진 사람이 되고 싶다’는 소망을 갖고 있는 경우도 많다. 이 유형은 자신과 성격이나 외모가 다른 연예인을 프로필 사진에 올려 자신에게 없는 것을 갈망하는 전형적인 유형이다.
怀有”想成为这样帅气的人”的希望的情况很多。这种人上传不同于自身性格和外貌的其他艺人作为封面照片，是渴望自身所不具备东西的典型类型。

6. 풍경이나 사물 등의 사진
6.风景或事物等的照片

주변 분위기에 신경을 많이 쓰는 스타일이다. 스스로 적극적인 관계에 나서는게 아니라 스트레스를 받기 쉬운 성격이다. 때문에 주변 평가가 좋다.
是很在意周围气氛的类型。不是自己积极处理关系而是很容易受到压力的性格。因此周围的评价很重要。

7. 동물사진 또는 동물과 함께 찍은 사진
7.动物照片或与动物一起照的照片

동물과 관련된 프로필을 싣고 있는 사람은 주변에서 ‘귀엽고 깔끔하다’는 평을 많이 듣는 사람이다. 자신도 보통사람보다는 낫다는 자각이 있다. 세상살이에 능숙한 사람이 많다.
上传与动物相关头像的人是经常听到周围“好可爱好整洁”的评价的人。自己也觉得相比于一般人更好。大多是熟练于尘世生活的人。

8. 여행시 찍은 사진이나 친구끼리 사진
8.旅行时拍摄照片或朋友间的照片

사람과의 교류를 중시하는 스타일로 싸움을 싫어하는 성격이다. 특히 친구끼리 웃고 있는 톱화면 사진 속 주인공은 사랑스러울 캐릭터가 많다.
是重视与人交流的类型，讨厌争吵的性格。尤其是与朋友间欢笑着的封面的话，照片中主人公大多是惹人爱的性格。

자신의 프로필 사진이나 TOP화면은 지금 어떤 스타일인가?
你的头像或封面是哪种类型呢？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。