中国版《我是歌手3》季军获得者韩国郑淳元拥有韩国歌王称号，以独特的歌声和演唱实力，获得了中国观众的喜爱和支持，借此机会将正式牵手Keyeast，进军中国。

가수 더원(정순원·41)이 중국판 '나는 가수다3' 결승전에 진출했지만 가왕 등극에는 실패했다.
歌手THE ONE（郑淳元）虽然进入中国版《我是歌手3》的决赛，但是遗憾错失歌王。

지난 27일 오후 중국 후난위성 TV에서 방송되는 중국판 '나는 가수다3'에서 최후의 3인에 들어 가왕전 무대에 오른 더원은 가수 린(34)과 영화 '엽기적인 그녀' OST 'I believe'를 노래했다.
27日下午，中国湖南卫视播放的中国版《我是歌手3》中，进入前三决赛舞台的THE ONE与歌手Lyn合唱了一曲电影《我的野蛮女友》OST《I believe》。

중국판 '나는 가수다3' 마지막 경연을 마친 더원은 현지 언론과의 인터뷰에서 "중국 경연에서 언어문제로 손해 본 것은 없다. 오히려 많은 것을 배웠다"며 "경연에서는 졌지만 후회하지 않는다"고 소감을 밝혔다.
结束中国版《我是歌手3》最后竞赛的THE ONE在与现地舆论媒体的采访中表示：“在中国比赛中，并没有因语言问题而受影响。反而学到更多”，“虽然比赛输了，但是不后悔”。

중국판 '나는 가수다3'로 관심을 받고 있는 더원이 키이스트와 손잡고 중국시장 진출에 발을 올린다 .
因中国版《我是歌手3》备受关注的THE ONE此次与Keyeast合作将正式进军中国市场。

23일 더원의 소속사 관계자는 "더원이 키이스트와 홍콩동방풍상문화전파유한회사와 함께 3자 중국매지지먼트 계약을 체결,공동 업무협약 맺고 중국 진출에 나선다"고 전했다.
23日THE ONE的所属公司相关人士表示：“THE ONE此次与Keyeast及香港东方风尚文化传播有限公司缔结中国管理合约和共同业务协定，正式进军中国。”

소속사 관계자는:"현재 중국 내 더원을 향한 큰 관심과 사랑에 진심으로 감사드린다.이럴때일수록 더욱 신중하고 겸손한 자세로 임하려고 노력하고 있다.더원의 앞으로 중국에서의 활약을 기대해 달라."
所属公司相关人士：“真心感谢中国对The One的关心和热爱。越在这时越要以慎重、谦虚的态度去努力。希望大家多多支持THE ONE以后在中国的活跃。”

推荐阅读：

韩国歌王The One补位中国版《我是歌手》 展爆发唱功

《我是歌手3》开播 韩国人怎么看？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。