1. 를 선택한 당신의 심리 테스트 결과는?
1. 选择1的你,结果是?

당신은 여러 이성에게 고백을 받으면 누구 하나를 선택하지 못하고 여러 사람과 사귀고 싶어 하는 타입입니다. 또한 사귀고있는 사람이 있어도 고백을 받으면 바람 피울 확률이 매우 높습니다.
如果你被多人表白,会不止和一人交往,想跟好几个人同时交往。还有,即使已经有对象了,在被表白时也很可能会劈腿哦。

2. 를 선택한 당신의 심리 테스트 결과는?
2. 选择2的你,结果是?

당신은 여러 사람에게서 고백을 받아도 자신이 좋아하는 사람만 바라보는 타입입니다. 그래서 자신은 좋아하는 사람이 있다고 공손하게 거절하고 좋아하는 사람에게만 초점을 맞추고 행동하는 사람입니다.
即使你被多人表白,也只是会凝视着你喜欢的那个人。于是会向对方表示自己已有喜欢的对象而拒绝对方,只以喜欢的人为中心而行动。

3. 를 선택한 당신의 심리 테스트 결과는?
3. 选择3的你,结果是?

당신은 여러사람에게 고백을 받으면 이게무슨일인가? 의심부터 하는 타입입니다. 왜? 나를? 이렇게 의심하기 때문에 상대방에 마음을 순수하게 받아들이지 못하는 사람입니다. 시간이 흐르면 고백을 한 당신이 지쳐떠나가겠죠.
如果你被多人表白,会觉得这是怎么回事啊?首先会产生这样的怀疑。为什么呢?居然向我表白?因为疑神疑鬼的,所以不能单纯地接受对方的心意。时间一长,表白者就会对你厌倦,抽身远去。

4. 를 선택한 당신의 심리 테스트 결과는?
4. 选择4的你,结果是?

당신은 여러사람 에게서 고백을 받게 돼면 기분이 들떠 이곳 저곳에 자랑질을 하는 타입입니다.흔히 말하는 도끼병이 심해 고백을 했던 사람도 당신의 이런 모습을 보고 그 마음이 식어버리게 됩니다. 결국 고백을 받아도 차이는 꼴이 되어 버리는 경우가 생깁니다.
如果你被多人表白,就会兴致勃勃地到处炫耀,用俗语来说就是有兔子病,被向你表白的人见到你这个样子,心都会凉了。最后即使接受了表白,也会被甩的。

词汇学习:

술 주정뱅이:酒疯鬼。

한지에서 얼어죽은 술주정뱅이.
在寒冷的地方冻死的醉鬼。

초점:焦点。

초점을 모아 영상을 만들다.
聚焦成像。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。