都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

두 어머니의 자식 걱정
两位大妈的担心

이웃집 아주머니 두 분이 모여 앉아 자식 걱정을 하고 있었다.
邻居两位大妈在一起讨论自己孩子的事情。

먼저 아주머니가 말했다.
一位大妈先发话了：

“대학 다니는 아들 녀석이 공부 잘하고 있다는 소리도 안 하고, 항상 돈을 부쳐 달라는 편지만 보내니. 도대체 그 돈으로 뭘 하면서 사는지 모르겠어요.”
“我那上大学的儿子一次都没听过他说自己学习好，经常来信问我要钱，到底这钱要花在哪里呀。”

그러자 다른 어머니가 더욱 걱정스러운 표정으로 말했다.
另一位大妈的脸色更是担心，说道：

“그런 거라면 저는 걱정도 안 하겠어요. 대학생인 제 딸은 한 번도 돈 보내 달라는 소리를 안 하니, 도대체 어디서 그렇게 돈을 마련하는지 모르겠다니까요?”
“那怎么比得上我担心呢，我那读大学的女儿一次都没找我要过钱，到底她的钱是哪里来的呢。”

词汇学习：

이웃집：邻居。邻里。街坊。

어젯밤 이웃집에 도둑이 들었다.
昨晚上邻居家闹贼了。

자식：子女。孩子。

그 자식 예쁘기도 하다.
那个小宝贝长得满漂亮。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。