都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

노처녀의 기도
老处女的祈祷

어떤 노처녀가 매일 같이 교회에 나와 기도를 했다.
一个老处女每天都到教堂做祈祷。

“하나님, 저는 신랑이 필요합니다. 제게 좋은 남자를 보내주세요.”
“天主啊，我需要个新郎，赐给我一个好男人吧。”

지나가던 목사님이 이렇게 말했다.
经过的神父说道：

“자매님을 위해 기도는 그만하시고 부모님과 이웃을 위해서 기도하세요. 훨씬 빨리 자매님의 소원이 이루어질 것입니다.”
“姐妹，不要光是为了您自己祈祷，也为父母或者邻居祈祷吧。这样您的愿望会更快实现的。”

그러자 어떤 노처녀는 이렇게 기도하기 시작했다.
于是老处女开始祈祷如下：

“하나님 저희 엄마에게 사위가 생기게 해주세요.”
“天主，赶紧赐给我妈一个女婿吧。”

词汇学习：

사위：女婿。

내 딸과 사위는 같이 출국했다.
我女儿跟女婿一起出国了。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。