都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

3분 후에 다시 전화할게
3分钟后再打给你

어떤 여자가 친구와 전화 수다를 떨고 있었다.
一个女人在跟朋友煲电话粥。

그런데 옆에 남편이 자꾸만 아내를 집적거리기 시작했다.
这时她旁边的丈夫开始不耐烦，时不时来磨女人了。

이에 참다못한 여자는 전화 중인 친구에게 말했다.
忍无可忍的女人跟朋友在电话中说道：

“얘~ 미안한데 끊어야겠다. 우리 남편이 자꾸 나를 건드리네. 호호. 많이 급한가 봐.”
“亲~对不起，我要挂了，我家老公老来缠着我，呵呵，好像很着急似的。”

“좋겠다. 그래~ 좋은 시간 보내라. 그럼, 내일 전화해.”
“真好啊，好吧~祝你们那个愉快，那明天我给你电话。”

그러자, 아내가 대답하길….
女人马上就回道......

“아니야~ 무슨 내일까지 가냐? 3분 후에 다시 전화할게. 기다려~.”
“什么呀~干嘛要明天呢？3分钟后我再给你电话。等我啊~”

词汇学习：

수다：啰唆。唠叨。絮叨。贫嘴。

이 사람은 정말 수다스럽다.
这人可真絮叨。

집적거리다：好管闲事。瞎搀和。捅咕。挑逗。缠磨。

아이들이 집적거려서 강아지가 미친 듯이 짖어댄다.
小狗被孩子们撩逗得狂狂直叫。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。