都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

서로를 위한 지출
对了对方的支出
 
한 부부가 돈을 너무 많이 쓴다는 사실을 깨닫고 함께 영수증들을 훑어보기로 했다.
一对夫妻觉得最近花钱太多，一起拿出发票来核对。
 
“이것 봐.” 아내가 따졌다.
“看看这个。”妻子嚷道。
 
“술값으로 20만 원이나 들었어.”
“喝酒就花了20万韩元。”
 
남편이 응수했다.“음, 이건 뭐야? 화장품에 30만 원?”
老公承认了，又说道：“嗯，这是啥？化妆品就花了30万韩元？”
 
아내가 미소를 띤 채 남편을 보고 말했다.“여보, 당신에게 젊고 매력적으로 보이려면 화장을 해야 한단 말이야.”
妻子面带微笑，望着丈夫说道：“老公，这是为了让你看到我又年轻又有魅力，才化妆的呀。”
 
남편이 소리를 지르며 되받아쳤다.
丈夫叫着反驳道：
 
“술이 그래서 필요한 거야!”
“这正是我喝酒的原因！”
 
词汇学习：
 
지출：支出。开支。支付。
 
불필요한 지출을 줄이다.
减少不必要的开支。
 
응수：应酬。应付。敷衍。
 
그는 강공을 당하여 응수에 고심했었다.
他遇到强攻，苦思冥想着如何应手。
 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。