都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!

5분만
给我5分钟
 
아내가 게을러서 남편에게 밥을 잘 해주지 않았다.
有个妻子很懒,不会给老公做饭。
 
남편이 배가 고픈데 그날도 아내는 밥할 생각을 하지 않고 있었다.
那天老公肚子饿了,妻子也不想做饭。
 
남편이 화가 나서 말했다. “밥 해주지 않으면 식당에 가서 밥을 사먹겠어!”
老公火了:“你不做饭,就出去吃!”
 
그러자 아내가 답했다. “5분만 기다려.”
妻子回答道:“等我5分钟就好了。”
 
다시 남편이 물었다. “5분이면 밥이 다 되나?”
老公又问道:“5分钟你就把饭做好了?”
 
이에 부인 왈, “아니, 5분이면 옷을 갈아입을 수 있어. 같이 가서 먹어.”
妻子说道:“不,给5分钟我换衣服,换好了一起出去吃。”
 
词汇学习:
 
부인:夫人。
 
그 부인에게는 친자식이 없다.
那位夫人没有亲生子女。
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。