首尔牛奶在韩国口碑销量都一的乳业公司，家家的孩子都喝它长大。看了这个朴实无华的CF，不禁想起小时候惹妈妈生气被骂的情景，其实最难过的还是妈妈吧！妈妈的心就像一杯暖暖的热牛奶一般，伴随我们成长。

엄마 : 예, 예, 죄송합니다.
妈妈：嗯，嗯，实在抱歉。

엄마가 뛰지 말랬지?
妈妈不是叫你们不要跳来跳去了吗？

밑에서 이놈 한다고 몇번을 말해.
楼下的人都说了几次"你们这家伙"。

마음은 그게아닌데 또 혼을 냅니다.
心里虽然不想骂孩子而还是骂了。

미안한 만큼 더 좋은 것만 주고 싶습니다.
心里觉得过意不去，想要给他们好的东西。

우리 우유먹고 놀이터갈까?
我们喝完牛奶去游乐场好不？

다함께: 네~
孩子们：好！

행복은 힘이됩니다.
幸福成为了力量。

서울우유.
首尔牛奶。

자막: 우유는 행복입니다.
字幕：牛奶就是幸福。

 词汇学习：

혼내다：整。训。治。

저 녀석을 혼내 주겠다.
我要治那个小子一下。
 

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。