偶像乐队CNBLUE主唱郑容和，2015年年初宣告solo在1月20日发布最新solo专辑《美好的一天》，通过这次solo呈现出在乐队以外自身感性的声线和音乐作品，专辑更是请来各种巨星前辈助阵，从Peter Malick、林俊杰到尹道贤、杨东根，展现了异彩纷呈的音乐色彩！而这位实现梦想的暖男，又是如何看待这次solo呢？我们一起来看看吧！

가수 정용화가 솔로 앨범에 담긴 그의 꿈에 대해 감격스런 소감을 전했다. 지난 20일 자신의 첫 솔로 정규 앨범 ‘어느 멋진 날’을 발표한 정용화가 지난 주 음악방송을 통해 데뷔 무대를 펼쳤다. 씨엔블루가 아닌 솔로 정용화로서 첫 발자국을 내디딘 정용화는 “진짜 데뷔하는 느낌이다. 씨엔블루 데뷔할 때보다 더 어색하다”고 소감을 전했다. 지난 23일 KBS2 ‘뮤직뱅크’에서 솔로 데뷔 무대를 앞두고 설렘 가득 표정을 짓고 있는 정용화를 만났다.
歌手郑容和，传达了对于这次solo专辑中，怀抱着他梦想的感激之情。上周20日发行了自己的首张正规专辑《美好的一天》，同时也通过上周的音乐放送节目，展开了自己的首个solo舞台。不是作为CNBLUE而是作为个体郑容迈出的第一步，他发表了如此的感想“有一种真的出道的感觉。比CNBLUE出道的时候觉得更不自然”。这篇采访，是在上周23日KBS2《音乐银行》出道舞台之前，遇到满怀激动表情的郑容和的时候进行的。

지난 22일 케이블채널 Mnet ‘엠카운트다운’에서 첫 솔로 무대를 공개한 정용화는 “끝나고 전 출연진들이 무대에 올라가는데 그때 확 와 닿았다”며 솔로라는 것을 실감했던 순간을 전했다. 그는 “멤버들이 있으면 장난이라도 치면서 걸어 다니는데 어색하다”며 “솔로가수들의 마음을 이해하겠다”고 웃어보였다.
在上周22日有线电视台Mnet的音乐节目《M-countdown》上，公开了第一次solo舞台的郑容和，他表示作为solo出道的实感“在结束之前，出演的歌手全部上台的时候瞬间就感受到了”他还笑说“有成员们在的时候也会开着玩笑，走来走去的，但是现在有点尴尬不自然”“现在能够理解solo歌手的心情了”。

솔로 정용화의 무대는 씨엔블루 무대에서 항상 함께 했던 악기도 보이지 않는다는 점에서 눈길을 끈다. 정용화는 오로지 자신의 목소리를 악기로 삼아 감미로운 음악을 선사한다. ‘어느 멋진 날’의 경우, 솔로 정용화의 발라드로 서서히 고조되는 이별의 감정이 겨울을 따뜻하게 만든다. 정용화는 “콘서트 때는 악기 없이도 많이 노래는데 아직 대중은 악기 없이 무대에 서는 모습을 잘 모른다”며 “다른 모습을 보여드리고 싶다”고 전했다.
在solo郑容和的舞台，平常CNBLUE表演舞台上经常看到的乐器不会出现，这一点也很吸引人目光。这是将专属郑容和自己独有的声线作为乐器而呈现馈送的感性甜美的音乐。《美好的一天》这首歌，是利用solo郑容和的叙事抒情曲悠扬地构成离别的感情，令冬天温暖起来。郑容和对此表示“演唱会的时候也经常有唱一些没有带乐器的歌，大众对于我没有带着乐器站在舞台上的样子还不是很了解”“所以想要呈现出不一样的样子”。

정용화는 솔로 핫 데뷔를 앞두고 음악방송마다 앨범에 참여했던 아티스트들과 서로 다른 콜라보레이션 무대를 준비했다. 22일 ‘엠카운트다운’ 버벌진트, 23일 KBS2 ‘뮤직뱅크’ 임준걸, 24일 MBC ‘쇼!음악중심’ 윤도현, 25일 SBS ‘인기가요’ 양동근(YDG)까지 다채로운 무대가 펼쳐졌다. 정용화는 “오늘 드라이 리허설을 하는데 내가 너무 대견하다고 느꼈다”며 “나를 위해서 대만 톱가수가 와서 같이 무대에 서는데 짠했다. 글로벌 스타가 된 느낌? 임준걸은 정말 모시기 힘든 분이다. 트위터 팔로워만 2,500만 명인 대단한 가수다. 정말 고맙다”고 말했다. 이어 “부산에서 그냥 학생이었던 내가 대만의 톱가수와 노래를 부르다니”라며 “크윽”이라고 감격한 듯 “앨범 작업하고 나서 음악방송을 함께 하니 전율이 느껴진다”고 소감을 전했다.
郑容和在solo出道当前，每次音乐节目都和参与过专辑的艺人，一同准备不一样的合作表演舞台。从22日在《M-countdown》和VerbalJint，23日在KBS《音乐银行》和JJ林俊杰，24日MBC的《SHOW!音乐中心》则和尹道贤，到25日的SBS《人气歌谣》则是与杨东根（YDG）进行合作，呈现出丰富多样的舞台表演。他自己说“今天不带摄影机彩排的时候觉得很满意”“为了我，在台湾的顶尖歌手来到这和我一样站在舞台表演真是太棒了。有种成为国际明星的感觉？林俊杰真的是很难邀请的一位歌手，twitter粉丝有2500万名的超棒的歌手，真的很感谢他”，接着他又说到“在釜山曾经只是一个学生的我，和台湾的顶尖歌手在唱歌”，他发自真心的感激的“嗬”了一声，继续说到他的感想“一起制作专辑，还一起参加音乐放送节目，真的是让我感到战栗不已啊”。

정용화는 이번 앨범에서 자신의 꿈을 이뤘다. 어린 시절 우상이었던 윤도현과 음악적 작업을 펼쳤고, 미국 블루스 거장 피터 말릭과 함께 노래를 만들었다. YDG, 버벌진트 등 내로라하는 아티스트과의 협업을 비롯해 평소 자신이 하고 싶었던 음악도 마음껏 펼쳤다. 정용화는 “어렸을 때 노래방에서 노래를 부르던, TV로만 보던 선배님과 음악으로 만나니까 더 꿈같다”며 “아티스트로 만난다는 것, 같은 녹음실에서 녹음하는 것이 대단하다. 꿈을 꾸는 것인가. 어렸을 때 동경하던 사람과 형 동생으로 지낸다는 것 자체가 나는 진짜 성공한 팬이다”고 말했다.
郑容和通过这次的专辑实现了自己的梦想。和小时候曾经是自己偶像的尹道贤一起合作出了音乐作品，还有美国蓝调巨匠Peter Malick一起制作歌曲。也和YDG、VerbalJint等数一数二的艺人共同合作，把平常自己就想要做的音乐尽情地完成了。郑容和对此回答到“小的时候在KTV唱过的歌，只有在电视上才能见到的前辈，在音乐上能够这样见面接触，真的好像梦一样”“作为艺人这样见面，在同一个录音室录音这件事真的是太了不起了，觉得自己是在做梦吗。小时候曾经憧憬向往的人，现在能像哥哥和弟弟一般相处这件事，我觉得真的是很成功的粉丝了”。

정용화가 이날 가장 많이 말한 단어는 “신기하다”였다. 정용화는 “그냥 신기하다”며 “솔로 데뷔 무대에서 타이틀곡이 아닌 무대인데 그냥 선배님들이 도와주시는 것 자체가 신기하다”고 연신 감사 인사를 전했다. 그만큼 자신의 솔로 앨범에 대한 만족감도 컸다. 정용화는 “100점 만점에 180점”이라며 “앨범을 보면 어린 시절이 담긴 사진집을 보는 느낌이다”고 전했다.
郑容和在这天采访里说的最多的单词是“好神奇啊”。他说“就是觉得很神奇”“在solo表演舞台上，也不是主打曲的表演，但是前辈们都来助我一臂之力，单单是这样就够神奇的了”由此也传达出了他的感激之情。同时他对自己这次的solo专辑满足感也很大。他还说“100分满分的话我给自己打180分”“看着专辑就有一种看到有自己小时候照片的写真集一样的感觉”。

꿈을 담은 솔로 데뷔지만, 그만큼 부담도 있었다. 정용화는 “즐거움보다 부담이 더 크다. 사람들이 씨엔블루에서도 항상 노래하니까 솔로 정용화도 그냥 그런 것이겠지라는 생각을 많이 가지는 것 같다”며 “그 차이를 앞으로 꾸준히 앨범을 발표하면서 서서히 알리고 싶다”고 각오를 드러냈다.
尽管是怀抱着梦想展开的solo出道，但与此等同也是有负担的。为此郑容和也表达了自己的觉悟“比起享受其中，负担也更大。感觉很多人应该也会觉得在CNBLUE里也总是负责唱歌的，solo的郑容和也就是做着那样的事情呗”“而这其中的差异，在日后一定要坚持通过专辑发表慢慢一点点让众人了解”。

想要试听郑容和新歌SOLO请戳>>>《Mileage(with.杨东根)》新歌试听
想要试听郑容和与林俊杰合作新歌请戳>>>《Checkmate(with.林俊杰)》新歌试听

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。