3.2014년 네이버 뮤직 차트 올킬 앨범은?

3.2014年NAVER上榜专辑是？

싱글 위주로 신곡들이 발표되는 요즘 가요계 풍토에서 가수들의 앨범 발표는 유독 빛납니다. 이렇게 한 곡 한 곡 공들여 만든 앨범이 전곡 사랑받게 된다면 가수들에게는 더할 나위 없이 의미 있을 것 같은데요.
最近歌谣界中，歌手们都流行出专辑的时候以单曲为主。对歌手来说，这样做好一首再出另外一首制作成的专辑，整张专辑都得到听众喜爱的话，没有比这更好的事了。

특히, 올해 한 해 인기를 얻었던 올킬 앨범들을 살펴보면 YG 엔터테인먼트의 앨범들이 눈에 띕니다. 총 10개의 올킬 앨범에서 총 4개의 앨범을 올려놓아 'YG의 해'라고 해도 과언이 아닐 정도로 큰 인기를 받았습니다(에픽하이, 악동뮤지션, 태양, 위너).
看看今年大火的专辑里面，特别值得一提的是，YG娱乐公司出的专辑。在10个上榜专辑中有4个都是YG娱乐公司出的，将今年称为“YG之年”都不过分了，这四个分别是：Epik High、乐童音乐家、太阳、WINNER。

그 외에도 종합, 다운로드 차트 상위권을 차지했던 아이유의 리메이크 앨범 [꽃갈피]가 올킬 앨범에 올랐으며, 오랜만에 얼굴을 드러낸 토이와 김동률, 솔로 앨범으로도 큰 인기를 얻었던 장범준, 그리고 작년에 에어 EXO도 작년에 이어 올해에도 그 인기를 이어갔습니다.
除了这些，登上下载榜的IU翻唱的专辑《花中间》也登上了最佳专辑榜，很久没有出现的TOY、金东律，还有发个人专辑也能获得很高人气的张法俊，还有EXO去年出的专辑在今年仍然人气很旺。

말 그대로 다사다난했던 2014년. 한 해를 마무리하면서 2015년에는 어떤 음악들이 과연 팬들의 귀를 즐겁게 해줄지 벌써부터 기대됩니다. 한 해 동안 인기 있었던 음악들을 들어보면서 한 해 잘 마무리하세요~!
就像开头那样说的，2014年火过的音乐都已经梳理完毕了，究竟2015会有什么样的新音乐诞生呢？现在就已经开始期待了呢~~小编带大家梳理了一遍这一年火过的音乐，希望来年更加精彩~！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。