女生们！你们现在还不知道男盆友心中你最有魅力的瞬间吗？！还在苦心烦恼，如何才能让男盆友对你死心塌地吗？！快来随小编了解一下男生心中女生魅力瞬间吧！

1. 민낯일 때
1.素颜时

보통 여자들은 민낯을 가리기 바쁘지만 남자들은 의외로 화장 안 한 수수한 얼굴을 좋아한다. 남자들은 여자친구의 '생얼'을 봤을 때 상대방에 대해 좀 더 알게 됐다고 생각한다.
虽然很多女生急于去掩饰自己的素颜，但是男生们却意外的喜欢纯粹的没化妆的素颜。男生们看过女朋友的“素颜”，认为是更加了解了对方。

물론 이말이 절대 꾸밀 필요가 없다는 말과 이어지는 것은 아니다. 때로는 화려하게 치장한 모습으로 긴장시키는것도 필요하단 사실을 잊지 말아야 한다.
当然，这句话也不意味着一点都不去粉饰。千万不能忘记，时而要通过华丽的妆容让其紧张。

2. 사투리를 쓸 때
2.使用方言时

사투리를 쓰는 여자 중 자신의 억양을 숨기고 싶어하는 사람들이 종종 있다. 하지만 수도권 남자들은 이를 굉장한 매력 포인트 중 하나로 생각한다.
使用方言的女生中，很多人试图去掩饰自己的语调。但是首都圈男生们认为这是非常有魅力的一个关键点。

일부 남성들은 사투리 쓰는 여자를 '귀엽고 사랑스럽다'고 표현하며, 좀 특별해보인다는 의견도 상당하다.
部分男生们认为使用方言的女生“非常可爱”，而且很大一部分人认为非常特别。

3. 깜짝 놀라거나 무서워할 때
3.忽然吓一跳或者害怕的时候

무서워하는 모습을 좋아한다는 말이 자칫 이상하게 들릴 수도 있지만 이는쉽게 말해 남자들의 보호본능을 자극한다고 보면 된다.
虽然可能觉得喜欢吓一跳的样子有点奇怪，但是简单说来，可以理解刺激男生的保护本能。

뿐만 아니라 자신에겐 별 일 아닌 일로 여자친구가 깜짝 놀라할 땐 귀엽다는생각도 들게 만든다.
不仅如此，对自己而言并非事情的事情，让女朋友吓一跳，会让人认为比较可爱。

4. 운동할 때
4.运动的时候

많은 남성들이 입을 모아 말한다. 운동하는 여자의 모습이 그렇게 섹시하다고 말이다.
众多男生表示，运动的女生的样子非常性感。

여자는 땀흘리는 모습이 자칫 추해보이지 않을까 걱정이지만 남자들은 자기관리에 철저한 매력적인 여성으로 생각한다.
虽然女生认为出汗的样子看似会不会有点狼狈，但是男生认为自我管理彻底的女生非常有魅力。

5. 안경을 썼을 때
5.带着眼镜时

시력이 나쁜 여성은 안경을 쓸 때 얼굴이 못나보이지 않을까 걱정하게 된다. 하지만 급격히 눈이 작아지는 '꺼벙이안경'도 귀엽게 봐주는 남자친구들이 있다. 평소엔 차가운이미지를 가진 여성이라면 특히 더 그럴 것이다.
视力不好的女生认为带着眼镜会让人变丑。但是很多男生认为让眼睛极具变小的“呆人眼镜”很可爱。平时看似冷漠的女生尤其如此。

이는 쉽게 보지 못한 연인의 새로운 매력 중 하나이기 때문이다.
因为这是平时很难见到的恋人的全新魅力中的一种。

6. 화장하고 있을 때
6.在化妆的时候

여자들의 화장은 남자에겐 미지의 세계 중 하나다. 최근 들어 남자들의 미용에 대한 관심도가 높아지긴 했지만 아직까지 여자친구의 화장하는 모습은 그들에게 신기하기만하다.마치 전문가처럼 느껴지는 당신의 화장술에 어느새 남자친구는 감탄과 존경(?)의 눈빛을 보내고 있을 것이다.
女生们化妆的过程对男生而言是未知世界。最近虽然男生对美容的关心度提高，但是女朋友化妆的样子对他们而言依然是很神奇。如同专家般熟练的你的化妆术，不知何时已经让男朋友送上感叹和尊敬的眼神。

7. 그의 셔츠를 입었을 때
7.穿着他的衬衫时

흰 셔츠 차림은 많은 남성들의 로망으로 익히 알려져 있다. 이 뿐 아니라 자신이 아끼는 셔츠를 여자친구가 입었을 때에도 남자들은 묘한 매력을 느낀다고 한다.
白色衬衫装束众所周知男生们的梦想。不仅如此，据说如果女朋友身穿自己非常爱惜的衬衫，男生们能感受到非常美妙的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。