都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

축하할 일?
值得庆祝的事？

여자가 얼굴에 근심이 가득 차 있자 친구가 물었다.
一位朋友向一位看起来忧心忡忡的女人问道。
“무슨 걱정거리가 있어?”
“有什么可担心的事儿吗？”
그러자 여자가 입을 열었다.“사실은 남편이 어제 차장이 됐어.”
那女性朋友开口道：“老实说昨天我老公成了次长。”
그러자 친구가 말했다.“그래? 그러면 축하할 일이잖아?”
朋友说问道：“是吗？那么不是应该值得庆祝的事吗？”
여자가 한숨을 쉬면서 말했다.
女人叹了口气。
“그 전엔 부장으로 있었거든.”
“之前他可是部长啊。”
词汇学习：

근심：担心。忧虑。操心。发愁。

그는 생래 근심 없는 성격이다.
他是个天生就不知道发愁的性格。

걱정거리：担心的事。犯愁的事。

그 말은 그의 걱정거리를 상기시켰다.
那话牵动了他的心事。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。