为爱美的mm们打造的韩国Jungsaemmool彩妆教学系列问世了，大家在视频网页上都能看到这一系列，心痒痒想学又苦于不懂韩语看不懂字幕？小编为你逐句翻译，学化妆又能学韩语，一举两得~

※ 由于韩语字幕太多，童鞋们就看视频上的韩语字幕，对应以下中文，一步步练习化妆吧~

Base(메이크업 베이스)
妆前基础部分

用海绵在全面部均匀涂抹粉色珠光质地的打底霜提亮肤色。

Base (파운데이션 & 컨실러)
粉底 & 遮瑕

用粉底打造均匀肤色底妆，再用遮瑕膏遮盖住脸部不完美的地方。

Base(펄 파우더)
珠光定妆粉底

在T区和颧骨轻轻扫上珠光的修容粉，增加妆面的光泽度。

Cheek (블러셔)
腮红

从内向外的方向，在颧骨上扫上杏色腮红，扫出好气色。

Eye(펄 크림섀도우)
珠光霜影

在上下眼睑的地方用手指按上米色珠光眼影膏。

Eye(브라운 아이섀도우)
柔和眼影

在上眼窝用眼影刷扫上自然的浅棕色眼影。

Eye(브라운 아이섀도우 언더라인 )
柔和的下眼影

在下眼尾的地方加上棕色眼影，打造出迷茫的眼神妆容。

Eye (블랙 아이라인)
黑色眼线

用黑色睫毛膏填满睫毛间的间隙，并画出一条细而流畅的外眼线。

Eye(브라운 아이 언더라인 )
柔和的下眼线

用棕色睫毛膏填满下内眼线，打造出干净的眼妆效果。

Eye(아이섀도우 레이어링)
眼影分层晕染

用小号眼影刷蘸取深棕色眼影柔化外眼线，自然加深眼睛深邃感。

Eye(언더 아이섀도우)
下眼影

在下眼线眼尾处刷上深棕色眼影，自然加深眼妆妆感。

Eye(하이라이트)
眼部高光提亮

在下眼线内眼角到瞳孔下的地方轻轻扫上米色高光带闪的眼影粉，打造光泽华美的眼妆效果。

Eye(뷰러 & 베이스 마스카라)
夹睫毛与刷第一层睫毛

为了能打造浓密的睫毛效果，须先刷上睫毛膏。

Eye(마스카라)
刷第二层睫毛膏

之后重复刷上纤长型睫毛膏，打造华丽的睫毛妆效。

Eye(인조 속눈썹)
贴上人造睫毛

在睫毛的间隙黏上之前剪好的分段式假睫毛，增加睫毛的浓密感。

Eye(아이브로우)
眉毛

用眉笔填满眉毛间的空隙，描出流畅的眉形曲线，打造自然柔化的眉妆。

Lip (립 베이스)
唇妆基础部分

用粉底遮盖过红的唇色。

Lip (스파클링 실버 립 글로스)
闪亮银光唇彩

刷上微闪的银色唇彩打造神秘的白雪唇妆。

Lip (오렌지 립글로스)
橘色唇彩

在唇中刷上橘色唇彩，打造丰盈华丽的唇妆。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>