为爱美的mm们打造的韩国Jungsaemmool彩妆教学系列问世了，大家在视频网页上都能看到这一系列，心痒痒想学又苦于不懂韩语看不懂字幕？小编为你逐句翻译，学化妆又能学韩语，一举两得~

※ 由于韩语字幕太多，童鞋们就看视频上的韩语字幕，对应以下中文，一步步练习化妆吧~

※ 拉格贝尔LacVert，是韩国蝶妆化妆品有限公司旗下的高端品牌。本视频中所使用的不少化妆品就是出自这个牌子。

Base(쉬머 메이크업 베이스)
打闪光基础底妆

在脸上均匀涂上珠光质地的妆前乳，打造光泽的肤质。

Base (파운데이션 & 쉬머 메이크업 베이스)
粉底 & 闪光底妆

混合粉底和珠光质地妆前乳，打造干净光泽的底妆。
跳过散粉底妆的步骤是为了增加底妆的亮泽感。

Cheek(컨실러)
脸颊遮瑕

用遮瑕膏遮住黑眼圈和眼袋。

Cheek(그림 블러셔 & 쉬머 메이크업 베이스)
腮红 & 脸颊闪妆

混合粉色膏状腮红和珠光乳液，用海绵将混合物轻轻拍打在脸上，在颧骨的地方加强一下。

Eye(크림섀도우)
霜影

在眼睑上按上珠光质地的眼影膏。

Eye(아이섀도우)
眼影

在眼窝和下眼睑上扫上金橘色眼影。

Eye(하이라이트)
眼部高光提亮

刷上近肤色的珠光眼影提亮眼周肌肤。

Eye(아이라인)
眼线

用黑色眼线胶描出一条比眼缘稍长的眼线。

Eye(라인 그라데이션)
眼线线条渐变

用深棕色的眼影柔化外眼线。
在下外眼角三角区加深一些颜色。

Eye(뷰러 & 마스카라)
夹睫毛与刷睫毛

用睫毛夹夹弯睫毛后，刷上浓密型睫毛膏，打造深而浓密的睫毛妆效。

Eye(아이브로우)
眉毛

用棕色眉粉刷出自然眉形。

Lip (립스틱)
口红

唇部刷上粉红色和橘红色混合的唇膏。

Lip (립글로스)
唇彩

在唇中部刷上与底色相似的唇彩，打造润泽的唇妆效果。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>