漫步在蓝天碧海间，一日三餐都有海鲜和黑猪肉相伴的生活是不是令人神往。济州岛就是这么一个兼具迷人风光和诱惑美食的魅力观光地。话不多说，跟着小编一同进入这个美好的人间圣地，来尽情领略这里的美食良景吧！吃胖3kg也值得的美味小吃下篇继续为你带来舌尖诱惑哦~~

몸무게 3kg 찌우기
发胖3kg也值得的美味小吃

4.오메기떡
4.红豆糯米糕

JTBC [마녀사냥]에서 소개돼 유명세를 탄 오메기떡. 그날그날 만든 오메기떡을 판매하는 ‘제일떡집’에선 팥과 견과류, 2가지 고물 중에 선택할 수 있다. 쫀득쫀득한 찹쌀에 달지 않은 팥소로 속을 가득 채운 것이 특징. 포슬포슬한 팥고물은 입에서 살살 녹아 배가 불러도 꿀떡꿀떡 잘도 넘어간다. 방부제를 넣지 않아 구입 후 바로 먹는 것이 좋다. 가격은 6개 4000원, 11개 7000원, 22개 1만 4000원.
因为在JTBC《魔女狩猎》节目有过介绍而人气攀升的红豆糯米糕，可以在每日现做现卖的“第一糕店”买到，有红豆和坚果两种口味。弹牙的糯米混合着甜而不腻的红豆沙，塞得满满当当。绵密的豆沙入口即化，就算吃撑了也想再大口塞进一个。因为不添加任何防腐剂，所以买来之后最好立刻吃掉它。售价为6个4000韩元、11个7000韩元、22个14000韩元。

5.보리빵
5.大麦面包

제주산 보리로 만든 보리빵. 모양은 투박하고 거칠지만, 씹을수록 구수하고 담백하다. 팥소가 없는 보리빵은 보리 특유의 구수함을 느낄 수 있고, 팥소가 든 빵은 촉촉하고 달콤하다. 서귀포매일올레시장 곳곳에서 판매한다. 가격은 3개 2000원.
用济州产大麦制成的大麦面包，虽然样子略显粗糙，但是越嚼越香。不含豆沙馅的大麦面包能感受到大麦独有的香气，而有豆沙馅的面包则温润香甜。该面包在西归浦每日偶来市场各处都能买到，售价为3个2000韩元。

6.감귤파이
6.柑橘酥

제주 특산물 감귤로 만든 파이. ‘맛있는 귤공방’에서 만든 감귤파이는 인공색소, 합성착향료, 보존료를 넣지 않아 건강까지 생각했다. 가장 이상적인 당도를 가진 감귤을 선별, 부드러운 파이 반죽 속에 새콤달콤한 감귤소를 듬뿍 넣었다.
柑橘酥是用济州岛特产柑橘制成的糕点。“美味的柑橘工坊”生产的柑橘酥充分考虑人们的健康，不添加任何人工色素、合成香料及防腐剂。工厂严选甜度适中的柑橘，轻揉面粉的同时满满塞入酸甜的柑橘馅。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。