文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

먼 후일 — 김소월
日后 — 金素月

먼 훗날 당신이 찾으시면
有一天，假如你呼唤

그 때의 내 말이 잊었노라.
我说：忘了吧。

당신이 속으로 나무라면
也许你暗自谴责我：

무척 그리다가 잊었노라.
我苦苦思念你，却不得不断念。

그래도 당신이 나무라면
也许你一再非难我：

믿기지 않아서 잊었노라.
因为信不过你，才只好忘了，

오늘도 어제도 아니 잊고
日出日落，你常在我念中，

먼 훗날 그때에 잊었노라.
直到有一天．我真的把你遗忘。

 词 汇 学 习

후일：后日。以后。将来。

이 일은 후일 다시 의논합시다.
此事异日再议。

点击查看更多此系列文章>>