被誉为"韩国最美女艺人"的童颜美女金泰熙继全智贤担任LG生活健康旗下洗发水品牌Elastine。Elastine是由韩国LG集团创立，历史超过13年了，本意就是“弹力蛋白”，难怪金泰熙的秀发一整天都丰盈有弹性呢。

남NA : 아름다운 사람은 누구나 그 만의 향기가 있죠.
男NA：美人均有属于自己的香气。

자막 : 아름다운 사람은 누구나 그만의 향기가 있다.
字幕：美人均有属于自己的香气。

-세계적인 조향사, 장 마리 산탄토니
-世界级调香师Jean-Marie Shotgun Tony

김태희 : 저를 위한 향수인가요?
金泰熙：这是为我打造的香水？

남 : 당신을 위한 엘라스틴이죠.
男：是为你打造的ElaStine洗发水。

김태희 : 이제 나의 퍼퓸은
金泰熙：现在我的香水是

자막 : 세겨적인 조향사, 산탄토니와의 콜라보레이션
字幕：世界级调香师，Jean-Marie Shotgun Tony的协作

Shampoo de PerFume Elastine  

 词汇学习：

콜라보레이션：collaboration 合作，协作

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。