自从金秀贤担任了韩国ChungHo Nais饮水机的代言人之后销售好转。该公司再接再厉打出第二发广告，此次推出的是非常符合韩国人热爱咖啡这一需求的五项全能新型咖啡净水器。我们的都叫兽这一回又是怎么介绍的呢？

广告词：

여러분 이 정수기에 어떤 놀라움이 숨어 있을까요?
各位，这个净水器里藏着什么样的惊喜呢？

(자막)정수 냉수 온수 얼음 정수기 부문 특허등록 65건
(字幕)净水、冷水、温水、冰块，净水器部门65个专利登记

정수 냉수 온수 얼음, 그리고 원두 캡슐 넣고
净水、冷水、温水、冰块，而且加入原豆胶囊

(자막)이탈리아 에스프레소 커피(Espresso italia社 공급)
(字幕)意大利浓缩咖啡(Espresso italia公司提供)

와, 정수기에서 커피가 나와!
哇，净水器里还能出咖啡啊！

(자막)얼음정수기도, 커피정수기도 청호나이스
(字幕)不管是冰块净水器还是咖啡净水器都是ChungHo Nais

물이 맑으니까
因为水很干净

(자막)청호나이스  신제품 휘카페 티니 출시
(字幕)ChungHo Nais 新产品Whi caffe小型号上市

(자막)청호나이스 이탈리안 캡슐커피 휘카페
(字幕)ChungHo Nais 意大利浓缩咖啡Whi caffe

휘카페 니가 처음이야.
Whi caffe，你是第一次。

相关词汇：

1.놀라움：惊喜、惊吓

2. 특허：特许、特别许可、专利权

3. 캡슐：（= capsule）胶囊、气密小座舱

4. 에스프레소：（=expresso）浓咖啡、蒸馏咖啡

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。