单身状态至少维持三个月

1. 솔로인 상태로 최소 3개월 유지할 것
1.单身状态至少维持三个月

지금 막 연애생활을 청산하고 솔로 부대에 합류한 이들에게 해당되는 이야기다. 본인 스스로 삶을 즐기는 방법을 배워야 한다. 타인과 관계없이 혼자 시간을 보내고 자신만의 시간을 갖는 것이 중요하다.
是有关刚刚结束恋爱生活,加入单身部队的他们的故事。本人自己要寻找如何享受生活的方法。与别人无关,重要的是要享受单身生活,需要自我的时间。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

与夫妻关系和睦的朋友度过周末

2. 또래 친구 중 좋은 부부관계를 유지하는 이들과 함께 주말을 보내볼 것.
2.同龄朋友中,与夫妻关系比较和睦的朋友一起度过周末。

어떤 점들이 그들의 삶을 지탱하고 있는지 살펴보라. 결혼식, 신혼여행과 같은 좋은 시절은 눈 깜짝할 사이에 지나간다. 결혼의 이면을 부부가 어떻게 배려하며 살아가는지 예행연습할 것.
要观察是什么方面支配着他们的人生。结婚 仪式,新婚旅行等这种好时光瞬间即逝。要预先学习夫妻在面对婚姻的反面时如何礼让生活。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

独自背起行囊去旅行

3. 혼자 배낭을 메고 여행을 떠나라
3.独自背起行囊去旅行

혼자 타지로 여행을 떠나는 것은 두려운 일이지만 때로는 대담해질 필요가 있다. 어쩌면 지금 아니면 못할 일이다. 새로운 장소에 도착하면 색다른 내 모습을 발견하기도 한다. 또 미래에 만날 연인에게 '나는 혼자 이곳에 다녀왔어'라며 쿨내나는 이야기도 할 수 있겠지.
虽然有时独自去外地旅行是比较害怕的事情,但是有时也需要勇气。因为有可能现在不做以后都没有机会了。到达新的地方,有可能会发现完全不一样的自己。另外对未来的恋人也可以帅气的讲述:“我独自曾去过这里。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

自我探索

4. 스스로를 탐색하라
4.自我探索

행복하고 건강한 연인관계를 유지하기 위해서 가장 중요한 것은 자기 자신에 대해 잘 알고 있는 것이다. 내가 정말 원하는 것이 무엇인지 내가 행복한 순간이 언제인지. 솔로인 상태로 있을 때 시간을 투자해 자신을 탐색해보자. 나의 목표와 중요한 것들의 우선순위를 적어보는 것도 좋은 방법이다.
维持幸福健康的恋人关系最重要的是对自己要了解。我真正希望的是什么?我最幸福的瞬间是什么时候?单身的时候,投资时间,探索一下自己!记录我的目标和事情的优先顺序也是不错的方法。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

与关系疏远的朋友去旅行

5. 그동안 소홀했던 베프와 1박 2일 여행을 떠나라
5.与之前关系疏远的好朋友去两天一夜的旅行

그동안 소홀했던 베프에게 연락해 '솔로'임을 통보한 뒤 둘만의 여행을 떠나라. 단 여자라면 그동안 신경 써주지 못했던 것에 대한 사과가 앞서야 할 것이다. 밤에는 술잔을 기울이며 지나간 X에 대한 이야기, 추억, 서러웠던 일들 모두 눈물과 함께 친구에게 털어버리는 것도 좋은 방법. 감정을 다 해야 다시 일어설 수 있다.
联系之前关系疏远的好朋友,并通知自己已经单身,然后两人去旅行。但是如果是女性朋友,首先要道歉之前冷落朋友。晚上拿起酒杯跟朋友诉说对之前的X的故事,回忆,还有伤心的往事及眼泪,这也不失为一种好方法。要发泄所有感情才能重新出发。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

塑造完美身材

6. 보기 좋은 몸을 만들어라
6.塑造完美身材

전쟁터에 나가려면 무기가 필요하다. 오랜 연애와 함께 늘어질 대로 늘어져 버린 몸은 긴장감 있게 당기고 자신감을 충전할 것.
去战场需要武器。恋爱时间长久的同时,身材已经发福松弛,要紧张起来,塑造自信感。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

要积极的认识新的朋友

7. 적극적으로 새로운 사람을 만나라
7.要积极的认识新的朋友

'나는 이제 사랑이 두려워'라는 말은 개나 줘버려, 상대를 만난다고 그들이 다 내 연인이 되는 것은 아니니 두려워하지 말 것. 많은 사람을 만나다 보면 나에게 맞는 사람을 보는 안목 또한 키울 수 있다. 또 여기서 이성을 대하는 스킬 또한 배울 것! 헬스장, 여행지, 온라인 소모임, 동호회 등 다양한 사람들을 만나보길 권한다.
“我已经害怕爱情”这种话趁早扔了吧!认识别人,他们也不会全都成为你的爱人,因此不要害怕。见得人多了自然就可以培养挑选适合你的人选的眼光。另外一定要学会对待异性的能力。健身房、旅行地、网络小聚会、同好会等建议认识多样的人。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

不要轻易接受他人

8. 쉽게 마음 열지 말 것
8.不要轻易接受他人

좀 더 까다로워지고 'NO'라고 확실하게 거절하는 법도 배워야 한다. 오랫동안 외롭게 지냈다고 쉽게 마음을 열면 절대 안 된다. 충분히 자신을 이해하고 채워줄 수 있는 사람인지 잘 생각해볼 것.
要变得挑剔,学会明确的说“NO”。不能因为长时间的孤独感而随意敞开心扉。要认真考虑这个人是否能够理解自己,充实自己。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

放弃呆板的想法及时享乐

9. 고지식한 생각은 내려두고 그냥 즐겨라
9.放弃呆板的想法,及时享乐

'평소 내가 저걸 어떻게 해'라고 여겼던 것들을 눈 딱 감고 시도해볼 것, 변신하고 싶다면 새로운 것들도 시도할 줄 알아야 한다. 번지점프, 그간 주저했던 노출 있는 옷을 입고 거리를 거니는 일, 배우고 싶던 폴댄스 학원에 가입하는 것 등 주저 말고 도전해라.
平日“我怎么可以做这个”的事情,试着挑战,如果想要改变,就得尝试全新的东西。蹦极跳及穿着以前犹豫不决不敢穿的暴露装上街,加入以前想学的钢管舞学院等,不要犹豫,请勇于挑战!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

请构思独有的sex能力

10. 나만의 잠자리 스킬을 구상하라
10.请构思独有的sex能力

솔로로 지내다 이제서야 마음에 드는 사람을 만났는데 속궁합까지 좋으면 금상첨화. 머릿속으로 많은 시뮬레이션을 해보는 것도 한 방법이다. 과거 잠자리에서 본인에게 문제가 있는 것들이 있었는지도 진지하게 고민해 볼 필요가 있다. 같은 실수는 반복하지 말아야 한다. 무엇보다 가장 중요한 것은 서로를 향한 배려와 사랑이다.
独身情况下,遇到心仪的对象,加上sex非常和谐,可谓锦山添花。脑里经常模拟也是一种方法。也回顾一下以前SEX的时候自身存在的问题。不能重复同样的错误。不管如何,最重要的是互相谦让和爱。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。