丢失行李箱可不是一件好玩儿的事情，像Trakdot这样的公司之前也推出过行李追踪器。不过现在，一家公司在Indiegogo众筹平台上推出了自称为“世界首款”Bluesmart行李箱，引发了韩国网友的热议，下面我们也一起来看一下吧。

블루스마트(Bluesmart)는 스마트폰과 연동되는 스마트 캐리어다.
Bluesmart是和智能手机联动的智能旅行箱。

이 제품은 블루투스 근거리 무선 통신을 이용해서 스마트폰을 이용해 덮개를 열 수 있다. 그 뿐 아니라 다른 사람이 가방을 열려고 하면 알람을 통해 스마트폰으로 알려준다.
该产品利用蓝牙近距离无线通信的功能，使用智能手机就能打开旅行箱的盖子。不仅如此，其他人如果想要打开箱子的话，该产品会将警报通过智能手机告知主人。

또 스마트폰과 일정 거리 이상 떨어지면 자동으로 잠금 상태로 바뀌며 누군가 가져가도 위치 추적이 가능하다. 캐리어가 스마트폰 부근에서 마지막으로 확인된 장소나 시간까지 알 수 있다.
而且，当该产品和智能手机之间的距离超出一定的范围时就会自动转换成锁定状态，无论是谁拿走了箱子都能够进行追踪。而且还能知道旅行箱在智能手机附近的最后确认场所和事件。

물론 스마트폰 배터리가 방전되면 어쩌냐고 반문할 수 있다. 이 제품은 캐리어 안에 보조배터리를 아예 내장해 스마트폰 2대를 동시에 충전할 수 있다. 배터리는 스마트폰 1대를 6회 이상 충전할 수 있을 만큼 여유가 있다.
当然，可能也有人会问：如果智能手机电池没电时该怎么办。该产品在旅行箱内部配置了补助电池，能够保证2台智能手机同时充电。该电池能保障为1台智能手机充电多达6次以上。

블루스마트는 디지털 저울 기능도 갖췄다. 짐을 다 넣은 다음 항공사 무게 제한을 초과하는지 여부도 스마트폰으로 곧바로 확인할 수 있는 것. 그 밖에 노트북 같은 전자 부품을 따로 담을 수 있는 수납구를 둬서 공항 검색대 등에서도 간편하게 꺼낼 수 있다.
Bluesmart还拥有电子秤的功能。可以通过智能手机马上确认装好的行李是否超过航空公司的限制重量。除此之外，还配备了单独放置手提电脑之类的电子产品的收纳口，方便你在航空检查台等地方能拿出来。

이 제품은 크라우드 펀딩 사이트인 인디고고를 통해 자금을 모으고 있다. 인기도 높아서 10월 20일 캠페인 시작 이후 2시간 만에 목표 금액인 5만 달러를 배 이상 넘어섰다.
该产品正通过crowd funding网站indigogo募集资金。由于该产品人气很高，所以在10月20日活动开始后，仅2小时就超出了目标金额5万美金的几倍。

点击查看更多相关阅读

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。