最近SHE成员Ella出演电视剧《谎言游戏》，并被某时尚杂志当选为封面模特。在拍摄封面海报时接受媒体采访，如实的表达了对婚后的感想。对此韩国媒体也进行了报道。

대만 인기 걸그룹 S.H.E의 멤버 엘라가 자신의 결혼생활에 대해 말했다.
台湾人气女子组合S.H.E的成员Ella讲述了自己婚后生活。

보도에 따르면 최근 엘라는 한 패션 잡지의 표지 모델로 발탁돼 촬영을 진행했다. 이날 화보 촬영에서 엘라는 전보다 성숙된 모습으로 관능적인 매력을 발산했다. 또 엘라는 지금까지 보여줬던 중성적인 이미지와는 전혀 다른 여성스러운 모습을 연출하기도 했다.
据报道称，最近Ella被选为某时尚杂志的封面模特，进行了拍摄。当天封面海报的拍摄中Ella展现了更为成熟的模样，展现了性感魅力。另外还展现了与至今为止所展现的中性魅力全然不同的女性化的魅力。

엘라는 촬영 후 이어진 인터뷰에서 "SHE 멤버들 중에서 누가 가장 섹시하다고 생각하느냐"고 묻는 기자의 질문에 "내가 가장 섹시하다"고 솔직 발언을해 웃음을 자아냈다. 또 기자는 "결혼한지 2년이 지났다. 현재 후회하지는 않느냐"고 물었다. 엘라는 "한번 결정한 일은 절대 후회하지 않는 성격이다"고 말했다.
Ella在拍摄结束后的采访中，对记者提问的“SHE成员中，你认为谁最性感？”的问题，如实的回答“我最性感”，引起爆笑。另外记者问“结婚已经两年了，现在后悔吗？”，对此Ella表示：“我是一个对自己决定的事情从不后悔的性格”。

이어 그는 "나는 원래 충동적인 사람이다. 깊게 생각하는 것도 별로 좋아하지 않았다. 그런데 나이를 먹어갈수록 변하는것 같다"며 "남편을 보면서 많이 배우고 있다. 어떤 일이 닥쳐도 충동적으로 반응하지 않고 마음을 가다듬고 생각하려고 한다"고 결혼 후 바뀐 자신에 대해 이야기 했다.
接着她还说明了改变后的自己：“我本来就是一个容易冲动的人。不喜欢去深思熟虑。但是随着年龄增长，感觉逐渐改变”，“看着老公真的学了很多，不管遇到什么事情，绝不会冲动，而是应该静下来思考。”

한편 엘라는 대만 인기 걸그룹 S.H.E 출신으로 지난 2012년 말레이시아 화교 사업가와 결혼했다. 엘라는 현재 청춘 로맨스 중국 드라마 '라이어 게임'에 출연중이다.
另外Ella作为台湾人气女子组合S.H.E出身，2012年与马来西亚华侨事业家结婚。正在出演中国青春罗曼史电视剧《谎言游戏》。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。