美女们烦恼的冬天即将走进我们的生活，寒冷的天气，选择一件今年最流行的冬装很重要，让我们看一下韩国时尚网站推荐的各种糖果色和经典格纹大衣品牌都有哪些吧！让我们尽快了解今年流行趋势！抢先一步成为今年冬天时尚达人吧！

칙칙한 무채색의 아우터는 어느 옷에나 매치할 수 있다는 장점을 가지고 있지만 지루하고 단조롭게 느껴질 수 있다. 이럴 때 이너 아이템을 심플한 화이트나 블랙으로 컬러 매치를 한 뒤, 통통 튀는 파스텔 코트나 패셔너블한 체크 코트를 입어보는 것은 어떨까?
灰暗的无色外套容易搭配，但是也可能会造成单调乏味的感觉。这时如果你选择简单的白色或者黑色内搭，配上撞色的糖果色大衣或者时尚感十足的方格大衣怎么样？

● 부드럽고 달콤한 파스텔 컬러 코트 매치하기
●搭配柔软而又甜蜜的糖果色大衣

독특한 무늬가 들어간 화이트 스웨트셔츠와 스키니진, 퓨리 솜사탕 운동화를 매치하면 어떤 파스텔톤 컬러 코트를 매치해도 사랑스럽고 발랄하게 소화해낼 수 있다.
独特花纹的白色运动衫和紧身裤搭配棉花糖运动鞋，再配上任何糖果色大衣都会显得可爱活泼。

1. 오버사이즈로 귀여움을 더한 하늘색과 레몬색 코트는 바닐라비(BANILA B)
1.可爱的蓝色和柠檬色配上超大号外廓形状的大衣品牌是BANILA B（韩国品牌）。

2. 군더더기 없는 테일러링과 밝은 컬러, 슬림한 디자인이 돋보이는 코트는제이제이지고트(JJ Jigott)
2.突出干净利索的剪裁和亮色及纤细设计大衣品牌是JJ Jigott（韩国品牌）。

3. 칼라 배색으로 포인트를 준 달콤한 컬러의 코트는 바닐라비(BANILA B)
3.通过色彩配色增加亮点的甜蜜色的大衣品牌是BANILA B（韩国品牌）。


● 패셔너블한 체크 패턴 코트 매치하기
●搭配时髦的方格外套

둥근 어깨라인과 살짝 올라오는 하이넥이 트렌디한 스웨트셔츠와 스키니진을 입은 후 바지를 부츠 속으로 집어넣어 시크하게 매치한다. 톤다운 룩에는 색색깔의 체크 코트를 입어본다.
穿上廓型肩部线条和稍微上翘的时尚高领运动衫和紧身裤之后，将裤子塞进短靴里，搭配帅气。深色调的装束搭配五颜六色的方格大衣。

1. 카라멜 컬러와 레드 체크가 어우러진 두툼한 코트는 밴드 오브 아웃사이더스(BAND OF OUTSIDERS)
1.焦糖色和红色格子搭配的后大衣品牌是BAND OF OUTSIDERS（美国品牌）。

2. 큼지막한 윈도우 체크와 셀프 벨트로 차도녀 이미지를 풍기는 동시에 믹스매치가 가능한 코트는 라우드무트(LOUDMUT)
2.窗格纹搭配腰带展现都市白领气质的同时，又能混合搭配的大衣品牌是LOUDMUT（比利时品牌）。

3. 블루와 블랙이 어우러진 큼지막한 체크 패턴 코트는 타미 힐피거 컬렉션(Tommy Hilfiger Collection)
3.黑色和蓝色搭配的大格纹大衣品牌是Tommy Hilfiger Collection（美国品牌）。

4. 하운드투스 체크 패턴이 모여 또 다른 체크 무늬를 만들어낸 싱글 브레스티드 코트는 생 로랑(SAINT LAURENT)
4.碎格子组合而创造的另一种格纹单排纽扣大衣品牌是SAINT LAURENT（法国品牌）。

相关单词：

패셔너블：时尚的、时髦的（fashionable）

스웨트셔츠：运动衫

스키니진：紧身裤

하이넥：高领

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。