◆ 데뷔, 유닛, 솔로…도전한 SM
◆出道、小分队活动、Solo活动...充满挑战的SM

2014년 SM에 팀분열과 공개열애만 있었던 건 아녔다. 새롭게 출발하는 그룹과 도전에 따른 성공의 가능성도 엿볼 수 있었다. 지난 8월 데뷔시킨 레드벨벳은 에프엑스 이후 5년 만에 선보인 걸그룹이다. 레드벨벳은 데뷔곡 ‘행복(Happiness)’으로 상큼하고 발랄한 매력을 전했다. 10월에는 선배 S.E.S의 ‘Be Natural(비 내추럴)’를 편곡해 성숙한 분위기를 어필했다.
2014年的SM并非只有组合分裂和公开恋爱。新出发的组合和挑战也能看到成功的可能性。8月出道的Red Velvet是SM自f(x)后5年来推出的又一女子组合。Red Velvet的出道曲《Happiness》传达出了清新活泼的魅力。10月则改编了前辈组合S.E.S的《Be Natural》尽展成熟魅力。

지난해 ‘대상돌’로 올라선 샤이니는 올해 멤버별 활동으로 두각을 나타냈다. 막내 태민은 솔로앨범으로 홀로서기에 성공했고, 멤버 키는 SM C&C 레이블(울림엔터테인먼트) 소속그룹 인피니트 멤버 우현과 유닛그룹 투하트를 결성했다. 샤이니와 인피니트에서 볼 수 없었던 새로운 음악색깔을 보였다.
去年成为“大赏爱豆”的SHINee今年则以成员的个人活动而崭露头角。老幺泰民成功以个人专辑Solo成功，成员KEY则和SM C&C Label所属组合Infinite成员优铉组成小分组Toheart。展现了SHINee和Infinite不曾展现过的新音乐色彩。

무엇보다 슈퍼주니어 막내 규현의 활약이 두드러졌다. 규현은 슈퍼주니어 완전체 앨범과 비교해도 뒤지지 않는, 오히려 더 뛰어난 성적을 받았다. 차트올킬을 시작으로 음악프로그램 1위, 차트탈환으로 발라드가수 규현으로 성장했다.
而Super Junior的老幺圭贤十分活跃。圭贤获得了和Super Junior完整体时所出专辑相比毫不逊色，甚至是更为出色的成绩。从完杀排行榜开始到音乐节目第1名，圭贤成长成为了能够收复排行榜的抒情歌手。

지난 8월 진행된 ‘SM 타운 라이브’에서는 SM 선후배의 훈훈한 모습을 볼 수 있었다. 강타 보아 동방신기 슈퍼주니어 소녀시대 샤이니 에프엑스 엑소 레드벨벳 등 현재 SM에 소속된 가수들이 무대를 펼쳤다. 이 가운데 그룹 플라이투더스카이가 특별 게스트로 나섰다. ‘SM 출신’ 플라이투더스카이는 직속 후배들과 콜라보레이션 무대로 데뷔시켜준 SM에 각별한 애정을 드러냈다.
8月举行的“SM Town Live”中可以看到SM前后辈之间温暖人心的样子。安七炫、宝儿、东方神起、Super Junior、少女时代、SHINee、f(x)以及EXO、Red Velvet等目前SM旗下的歌手们展开了舞台表演。而其中，FLY TO THE SKY作为特邀嘉宾出席了。“SM出身的”FLY TO THE SKY对让他们和直属后辈们的合唱的SM表现出了特别的情感。

이외에도 1월1일 프로모션을 시작하며 2014년 SM의 포문을 연 동방신기, 투애니원과 팽팽한 승부를 겨룬 소녀시대, 두 번째 앨범을 발매한 소녀시대 유닛그룹 태티서, 2년 만에 컴백한 슈퍼주니어, 독특한 스타일을 다시 한 번 구축한 에프엑스 등이 차트에서 좋은 결과를 냈다.
除此之外，自1月1号开始宣传活动，打开2014年SM炮火的东方神起、和2NE1胜负对决的少女时代、发布了两张专辑的少女时代小分队taetiseo、阔别2年回归的Super Junior、再次打造出独特风格的f(x)等都在音乐排行榜上获得了不错的成绩。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。