李弘基

FT 아일랜드의 이홍기 씨.남자 손톱 맞나요?정말 블링블링 하네요~실제로 이홍기 씨는 일본에서 열린 네일아트 대회에서 수상할 정도로 수준급의 실력이라는데요~남자연예인 최초의 네일아트 전도사라고 합니다.
FT Island的李弘基。真的是男生的手指甲吗？真的bling bling的啊~其实李弘基拥有在日本的美甲大赛中得奖的美甲水平呢~是男艺人中最早的美甲师。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

载经

춤이면 춤, 노래면 노래! 게다가 손재주까지 뛰어난 걸그룹 스타들도 많습니다.그룹의 멤버 재경 씨도 만만치 않은데요.재경:"사실 제가 어릴 때부터 악세사리들도 다 제가 만들었어요 그리고 또 제가 좋은 가방을 사고싶은 거에요 근데 너무 비싸서 만들었습니다."
舞蹈，歌曲，甚至手工样样精通的女团明星们也有很多。Rainbow的成员载经也不一般呢。载经：“其实我从小时候开始就开始制作小饰品。而且遇到我喜欢的包，但是太贵了，我就自己做了。”

宥拉

유재석 씨의 마음을 단번에 훔쳐간 스타의 취미가 있는데요. 바로 유라 씨의 그림 실력! 유재석: "내가 다른 것 보다 이 삐뚤빼뚤한 치열 정말 똑같이 그렸다."유라: "활동 하면서 지금처럼 그릴 수 있으니까 제가 지금 일을 하면서도 할 수 있으니까 후회는 안 되었어요"전시를 해도 손색없을 거 같네요!
某明星的兴趣一下就偷走了刘在石的心。那就是Yura的画画实力！刘在石：“她画的我的歪歪斜斜的牙齿真的一模一样。” Yura：“一边活动，一边还能像这样画画，我觉得我并不后悔选择了现在的工作。”真是开展示会都可以了呢！

张美兰

역기를 거뜬히 들어버리는 금메달 리스트 장미란 선수인데요~박태환 : "놀래실 수도 있는데 꽃꽂이..."장미란: "운동 힘들고 이랬을 때 멀리 가는 것도 피곤하고 하지만 선수촌에서 가까운 곳에서 (꽃꽃이를) 하다보면 정말 스트레스가 다 풀리고 딱 하고 나면 정말 예쁘니까 기분이 정말 좋은 거에요 그런 것들이 참 좋은 취미 인 것 같아요"
获得金牌的举重选手张美兰选手。朴泰桓：“虽然有点惊讶，但是她真的是喜欢插花...”张美兰：“运动累了的时候，去远的地方也很累，但是在选手村附近的地方插花的话，我感觉所有的压力都得到了缓解，而且看到插得漂亮的花，心情真的很好。感觉是很好的兴趣。”

沈亨卓

여러 작품에서 세련되고 지적인 모습을 선보인 배우 심형탁 씨!하지만 그의 본모습은 보기와 달랐는데요~이른바 심타쿠라 불리는 캐릭터 마니아가 그의 진짜 모습!하지만 심형탁 씨와 이 캐릭터 인형은 그 이상의 가치를 가진 특별한 사이라고 하는데요~심형탁: "돈도 없고 빽도 없고 그러다보니까 데뷔해서도 굉장히 힘들게 보냈고 그럴때 마다 예몽이 4차원 주머니에서 뭔가를 좀 꺼내줬으면.... 그래서 저한테 있어서는 굉장히 특별한"이제는 누구보다도 소중한 친구가 된 심형탁 씨의 취미!
在很多作品中展现简练模样的演员沈亨卓！但是他的实际样子与看起来很不一样呢~他的真实模样就是动漫发烧友！但是沈亨卓和多啦a梦玩偶有着特别的故事呢~沈亨卓：“刚出道的时候，没钱没名，真的过得很累，那时候每次花多啦a梦都从4次元的口袋里掏出点什么的话...那对于我来说真的很特别”如今对于沈亨卓来说多啦a梦是比谁都重要的朋友！

金范洙

한편 얼굴로 노래하는 또 다른 비주얼 스타, 김범수 씨!그 또한 여자배우들 못지않은 자기 관리로 유명한데요~김범수:"화장품도 한 15종 정도 되요. 샤워 끝나면 스킨, 토너 해주고요, 로션바르고 비비에다가 사계절 다 선크림 발라줘야 되거든요 밤 같은 경우에는 넥크림하고 풋크림 같은 것도 밤에는 영양크림이라던가 에센스도 발라주고 예쁘게"역시 비주얼 가수답네요!
另外凭脸唱歌的另一个歌手，金范洙！凭借女演员都比不了的自身管理出名~金范洙：“化妆品都有15种。洗澡后，抹上水、乳。Bb霜，然后四季都抹防晒霜。晚上颈霜和脚霜或者精华也要美美的抹上”果然是视觉歌手呢！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。