Ailee迷你三辑《Magazine》主打曲《Don't Touch Me》完整版MV公开！携全新专辑回归的Ailee此次带着爆炸般的性感重回粉丝们的视野，带有强烈中毒性旋律和耀眼色彩的MV使此次专辑形象给人以更加深刻的印象。


손대지마——에일리
Don't Touch Me——Ailee

날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말
반복되는 싸움 gotta go I say good bye
딴 사람 만나고 내겐 집에 가서 잤다고 둘러대는 너
제발 그냥 가라고
说爱我 那习以为常的谎言
不停的争吵 是时候说再见了
跟别人交往 又回到我家里睡的你
拜托你 走人吧

뭘 원해 또 어느새 내 손을 잡아 왜
너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고
널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸
Get out Get out Get out
Get out what you want
有所求 便又不知不觉抓住我的手 为什么
要跟你一样 离开你去找别人
离开你 对我来说是一种幸运
滚吧 滚吧 滚吧
滚吧 你想要什么

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
됐어 필요 없어 꺼져 far away
내 몸에 손대지 마
别碰我 因为怪瘆人的
别喊我的名字 听起来令人厌恶
管你抱着什么 管你爱什么
算了吧 没有必要了 滚开 滚远点
别碰我的身体

난 돌아가지 않아
널 사랑하지 않아
I’m out! I’m out!
我不会回头
不会再爱你
我退出！我退出！

미안하다 하지 마 됐고 설명하려 하지마
적당히 좀 해 소리 지르기 전에
用不着抱歉 算了吧 也不用解释什么
识相点吧 在我吼你之前

Oh stupid 잘 생각해 계산이 느리니
눈부신 날 놓친 걸 넌 후회하게 될 걸
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고
Get out Get out Get out
Get out let me go!
oh 白痴 好好想想 慢慢计算
将耀眼的我弃之不顾 你会后悔的
松开手吧 这样子看着讨厌
滚吧 滚吧 滚吧
滚吧 让我走！

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
됐어 필요 없어 꺼져 far away
내 몸에 손대지 마
别碰我 因为怪瘆人的
别喊我的名字 听起来令人厌恶
管你抱着什么 管你爱什么
算了吧 没有必要了 滚开 滚远点
别碰我的身体

난 돌아가지 않아
널 사랑하지 않아
I’m out! I’m out!
我不会回头
不会再爱你
我退出！我退出！

가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고
아주 완벽하게 돌아서는데
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지
Get out Get out Get out
Get out let me go!
尽情说出带刺的狠话
如此完美 转身走人
为何总是双眼泪如婆娑
滚吧 滚吧 滚吧
滚吧 让我走！

가슴은 아프지만 사랑은 끝났어
넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어
이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고
넌 너대로 행복하길 바랄게
내 몸에 손대지 마
心里虽痛 但这份爱已经结束
不用你来说 都已经玩完了
现在忘了我 过去什么的都擦掉吧
希望你就你那副德行继续幸福吧
别碰我的身体

I’m out! I’m out!
我退出！我退出！
 

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。