中国版“跑男”《奔跑吧兄弟》正式进入拍摄，韩国版《RunnningMan》中的“超能力者”金钟国作为特别嘉宾进行了拍摄。“超能力者”金钟国将和中国的“跑男”碰撞出怎样的火花呢？大家拭目以待，10月见分晓。

가수 김종국이 중국판 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 '런닝맨')의 중국 버전 프로그램 '달려라 형제'에 특별게스트로 출연한다.
韩国歌手金钟国将作为特别嘉宾出演SBS综艺《RunningMan》的中国版《奔跑吧兄弟》的拍摄。


1일 김종국의 소속사 얼반웍스 이엔티 관계자는 스타뉴스에 "김종국이 중국판 '런닝맨'에 특별 게스트로 출연한다. 현재 중국에서 촬영을 진행 중이다"라고 전했다.
9月1日，金钟国所属的经纪公司URBANWORKS ENT的工作人员表示：“金钟国将作为特别嘉宾出演中国版的《RunningMan》。现在正在中国拍摄中。”


김종국이 출연한 '달려라 형제' 첫 녹화에는 안젤라 베이비, 덩차오, 왕바오창, 왕쭈란 등 중화권 인기 스타들이 고정으로 출연 한다. 멤버들은 '런닝맨'과 마찬가지로 팀 복을 입고 이름표를 부착해 레이스를 펼친다.
金钟国参演的《奔跑吧兄弟》的第一集中，Angelababy、邓超、王宝强、王祖蓝等中国的人气明星作为固定嘉宾进行拍摄。《奔跑吧兄弟》的成员们也像《RunningMan》中一样，穿着队服，贴着姓名牌，展开竞争。
 

앞서 SBS는 중국 절강위성TV와 이 프로그램의 제작에 대한 우선 협상대상자로 선정해 공동 제작키로 확정하고 '런닝맨' 연출자 조효진 PD 등 주요 제작진이 현지에 직접 합류해 제작 기법 등을 전달했다고 밝혔다.
之前，SBS和中国浙江卫视对节目进行协商，最总选定浙江卫视为优秀合作伙伴，确定了共同拍摄的方针，同时韩国版《RunningMan》的主要制作团队也将于中国的制作方合作进行拍摄。


'달려라 형제'는 중국 저장위성TV에서 오는 10월 방송을 앞두고 있다.
《奔跑吧兄弟》预计将于10月登陆浙江卫视。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。