因为甜蜜恋人之间欲擒故纵的故事而成为话题的tvN电视剧《不要恋爱 要结婚》,剧中的两位男主角延宇振、郑珍云独特的时尚感,从随性自然的风格到正装,游走在多样的服饰风格之中,紧紧地抓住女性观众的心,今天就让我们来一探究竟!

달달한 연인들의 밀당 이야기로 화제의 중심에 있는 tvN 드라마 ‘연애 말고 결혼’.
因为甜蜜恋人之间欲擒故纵的故事而成为话题的tvN电视剧《不要恋爱 要结婚》

방송 첫 회부터 폭발적인 반응을 얻은 이 드라마는 남녀 간의 로맨스를 유쾌하고 재미있게 풀어내며 많은 이들의 호응과 공감을 이끌어냈다.
一开始播出就受到了热烈的反响,在剧中的反映出令人愉悦有有意思的男女浪漫故事,吸引了很多观众的回应和共感。

특히 드라마의 두 남자주인공 연우진, 정진운의 남다른 패션 감각이 여성들의 마음을 설레게 하고 있다. 캐주얼한 스타일부터 포멀룩까지 다양한 패션 장르를 넘나들며 여심을 사로잡는 그들의 스타일을 살펴봤다.
尤其是剧中的两位男主角延宇振、郑珍云独特的时尚感,让女性观众都非常心动。从随性自然的风格到正装,游走在多样的服饰风格之中,紧紧地抓住女性观众的心,今天就让我们来一探究竟。

☆ 결혼하기 싫은 남자 공기태 ‘연우진 Fashion’
☆ 讨厌结婚的男人 孔琪泰 “延宇振 Fashion”

극중 성형외과 전문의로 이 시대가 요구하는 명품 신랑감의 표본인 연우진. 결혼은 생각해 본 적도 없고 여자라면 거기서 거기라는 생각으로 30년을 살아온 까칠한 캐릭터다.
延宇振在剧中饰演的角色是一名整容外科医生,他简直就是这个时代要求的模范新郎。但是这个人完全没有要结婚的想法,觉得女人也就那样,30年就这么生活过来刻薄毒舌的角色。

그는 드라마에서 남자들의 로망인 포멀룩을 완벽하게 소화하는가 하면 여성들이 가장 사랑하는 댄디룩을 멋스럽게 소화해내며 차세대 패셔니스타로 떠올랐다.
他在剧中完美的消化了男装中的正装打扮,完美地诠释了女性们最喜欢的时尚帅气的装扮,成为了次世代时尚潮人。

포멀룩의 정석인 화이트 셔츠에 블랙 팬츠를 시크하게 매치해 블랙 재킷으로 마무리하여 안정감 있는 스타일로 완성. 블랙 베이직 티셔츠에 화이트 재킷과 팬츠로 유니크한 패션을 선보이기도 했다.
正装的公式搭配就是白衬衫搭配黑色西裤,再配上黑色外套,这样是最安全的搭配。但是如果用黑色的基本款T恤跟白色的外套和西裤搭配,就能展现出充满个性独特的时尚装束了。

반면 그의 댄디룩은 부드럽고 따뜻했다. 화사한 컬러감의 재킷과 팬츠로 멋을 내는가 하면 다양한 패턴과 컬러 셔츠, 슬랙스로 코디했다.
此外,他的Dandy look给人温暖柔情的感觉。利用比较花俏的外套和裤子展现帅气的感觉,还有不同款式图案和颜色的衬衫与slacks(便裤)组合也非常搭配。

[Editor’s Pick]

시크한 매력의 연우진 스타일로 따라하고 싶다면 시크한 무드의 블랙 재킷과 팬츠 그리고 화이트 셔츠로 매치한 포멀룩을 추천한다. 이지적인 매력이 넘치는 패션으로 스타일링하는데 제격이다.
想要搭出延宇振那种冷都男的魅力的话,在这里向大家推荐他的正装搭配,酷酷纹理的黑色外套还有西装裤,以及白衬衫。可以展现出理智的魅力,而且非常时尚大方得体。

만약 블랙 수트 스타일링이 조금 심심하게 생각된다면 패턴이 가미된 재킷이나 스트라이프 또는 체크 패턴 셔츠를 활용한 스타일을 시도하는 것도 좋은 방법이다.
要是觉得黑色套装的风格有点无聊的话,可以尝试适当添加一些纹理,像是条纹,或是格子衬衫,灵活运用进行搭配也是不错的选择。

→→→→→→→→ 想看“随性可爱年下男 郑珍云”请翻页←←←←←←←