片段1

카메라 （camera）摄像机、照相机

안녕 1. 平安 2. 你好 3. 再见、拜拜

예) 1.모두 안녕하시길.
例子）1.希望所有人都平安。

2. 안녕, 친구야.
2.你好，朋友。

3. 안녕, 다음 주에 또 보자.
3，拜拜，我们下周再见。

어울리다  合适、般配。搭

本内容为沪江网校原创，禁止不经许可的转载

片段2

씨 ...氏

계시다 是있다的敬语形态，对长辈、上司使用。

데이트 （date）约会

약속 约定

片段3

봄이의 문자는 현실이 된다.
春儿的信息变成了现实。

片段4

Vst/Ast+지 ...吧

예) 1. 장마철이 와서 많이 답답하지?
例子）1. 梅雨季来临，你很闷吧？

2. 너 학교에 가고 싶지 않지?
2. 你不想去学校吧？

뭔가  “무언가”的缩略，什么、有些、有点

수상하다 奇怪的、可疑的

片段5

커플링（couple ring）情侣戒指

설마  难道、怎么会、未必

片段6

시추에이션  (situation)情况

이건 이것은的缩略形式。 这个

뻥 谎话、谎言

roommate公开课

公开课「星期天真好」系列将隔周为大家献上最新更新的《Roommate》、以及《Running Man》的短句及字幕讲解。由阿半老师带领大家跟着我们的♥跑男家族♥和♥室友们♥来学习简单实用的韩语口语。

【讲师介绍】

阿半老师， 复旦大学韩语专业研究生，曾赴韩国首尔大学交流学习。熟悉韩流资讯。多次担任国际电影节及大型卫视电视节目随行翻译，曾翻译出版多本韩国儿童读物系列丛书，拥有多年线下教学经验，讲课风格寓教于乐，教学理念“兴趣是最好的老师”。

【课程大纲】
1. 两周经典画面回顾

2. 字幕台词解析

那么现在开始，就让我们跟着阿半老师在笑声中学习，在笑声中成长，在笑声中成为韩语达人吧~~>>戳我去预约精彩公开课

本内容为沪江网校原创，禁止不经许可的转载