• 韩网友爆料雪莉崔子最新动态

    片中,崔子穿着橙色的短袖体恤,看起来很舒服。雪莉只有背影,但纤细的手臂令人印象深刻。[/cn] [en]이를 본 네티즌들은 “두 사람 데이트가 굉장히 소박하다”, “보기좋다” 등 반응을 보였다.[/en][cn]看到的网友们表示“两个人约会很简朴!”,“看起来不错哦!”[/cn] [en]한편 최자와 설리는 14살의 나이 차를 극복하고 공개 열애 중이다.[/en][cn]另一方面,雪莉和崔子克服14岁的年龄差而公开表示正在热恋中。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 粉丝评价: "两个人约会很简朴哦!" "不错哦!" 推荐作品: 《致美丽的你》由崔雪莉主演。该剧改编自日本人气漫画家中条比纱也的漫画《偷偷爱着你》(又名《花样少男少女》),讲述以男子高中为背景的花美男剧团的青春励志故事,描写因受伤而失忆的跳高选手金牌得主姜泰俊与女扮男装的美少年具在熙的爱情浪漫史。 精彩片段欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • F(x)雪莉和Dynamic Duo崔子恋爱再添佐证

    表示:“现在正在确认是否属实”,但是之后再也无法联雪莉和Dynamic Duo崔系上。[/cn] [en]최자와 설리는 지난해 나란히 손을 잡고 산책하는 동영상이 한 온라인 매체를 통해 공개되면서 열애설의 주인공이 됐다. 당시 두사람은 교제를 부인했다.[/en][cn]去年网上曝出崔子和雪莉牵手散步的视频而成为热恋的主人公。但当时双方都否认了恋爱。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国女明星推荐:崔雪莉 张扬个性的百变女神

    崔雪莉,1994年3月29日出生于韩国釜山,韩国女歌手、演员。 基本信息: 2005年,崔雪莉

  • F(x)雪莉和Dynamic Duo崔子海量约会照曝光

    到了熟悉的面孔。虽然用口罩挡住了半边脸,但是还是能辨清是谁。[/cn] [en]최자(34)와 설리(20)가 남산을 찾았습니다. 두 사람은 여전히 알콩달콩 데이트를 즐기고 있었습니다.[/en][cn]崔子(34)和雪莉(20)来到南山。俩人甜蜜的享受着约会。[/cn] [en]지난 10일, 남산타워 산책로에서 최자와 설리를 만났습니다. 두 사람은 런닝복 차림이었습니다. 마스크 맞췄고, 발걸음도 맞췄습니다.[/en][cn]10日,在南山塔的步行路上遇到了崔子和雪莉。俩人身穿运动服,带着口罩同行。[/cn] [en]마스크도 가릴 수 없는 외모였습니다. 특히 설리의 민낯은 슈퍼문보다 빛났습니다. 군살없는 늘씬한 몸매도 [wk=돋보이다]돋보였습니다[/wk]. 최자 역시 [wk=훤칠하다]훤칠한[/wk] 체격이 눈에 띄었고요.[/en][cn]口罩也依然挡不住其美貌。尤其是雪莉的素颜光彩依旧。没有任何赘肉的身材也非常显眼。崔子修长的身材也映入眼帘。[/cn] [en]이날 서울에는 저녁까지 비가 내렸습니다. 길은 촉촉하게 젖어 있었습니다.[/en][cn]当天晚上首尔下了小雨。路上比较湿。[/cn] [en]혹시나 설리가 미끄러질까, 최자는 그녀의 손을 꼭 잡고 있었습니다. 계단을 오르내릴 땐, 반걸음 뒤에 물러나 있었습니다. 목마른 설리를 위한 물병도 최자의 몫이었습니다.[/en][cn]担心雪莉会滑倒的崔子一直抓着她的手。下阶梯时会站在她身后。为了口渴的雪莉,水瓶由崔子拿着。[/cn] [en]물론 아직은 조심하는 모습이었습니다. 사람들이 모인 곳에서는 손을 풀고 간격을 유지한 채 걸었습니다. 그래서일까요. 많은 사람들이 최자와 설리를 인식하진 못했습니다.[/en][cn]当然还是小心翼翼。在人流密集的地方放手保持距离。可能因为如此人流并未认出崔子和雪莉。[/cn] [en]두 사람은 행복해 보였습니다. 최자는 자상했고, 설리는 애교가 넘쳤습니다. 그렇게 둘은 데이트를 즐겼습니다.[/en][cn]俩人看似很幸福。崔子温柔,雪莉可爱。就这样俩人享受着约会。[/cn] [en]데이트는 끝나지 않았습니다. 둘은 남산에 있는 자동차극장을 찾았습니다. 최자의 랜드로버 디스커버리 차량을 타고서 말입니다.[/en][cn]俩人的约会并没到此结束。而是来到南山汽车剧场。乘坐崔子的路虎SUV。[/cn] [en]마침, 영화 '해적:바다로 간 산적'이 상영중이었습니다. 설리의 스크린 데뷔작이죠.  최자도 설리도, 그 영화가 궁금했나봅니다.[/en][cn]当时正好上映《海贼:下海的山贼》。是雪莉电影出道作品。看来崔子和雪莉都很好奇该电影。[/cn] [en]최자와 설리의 인연은 지난해 9월, 세상 밖으로 터져 나왔습니다. 최자의 스튜디오가 있는 서울숲 근처에서 포착됐죠. 당시 두 사람은 열애를 부인했습니다. 가수 선후배 사이로 규정했죠.[/en][cn]崔子和雪莉的姻缘从去年9月份开始就曝光。在崔子工作室附近的首尔附近。当时两人否认恋爱。称是歌手前后辈关系。[/cn] [en]둘을 잘 아는 지인에 따르면, 당시 둘은 '썸'의 단계였다고 합니다. 서로에 대한 감정을 알 수 없는 시기였죠. [/en][cn]据熟悉俩人的熟人表示,俩人当时是暧昧阶段。还无法确认对方感情的时期。[/cn] [en]그렇게 둘은 조심스럽게 인연을 이어갔습니다. 그러다 지난 6월, 최자가 지갑을 분실했습니다. 함께 찍은 스티커 사진이 의도치 않게 노출되면서 둘은 또 다시 조명을 받았습니다.[/en][cn]就这样俩人小心翼翼的持续的姻缘。就这样今年6月份崔子丢了钱包。钱包中俩人一起合照的大头贴又一次将俩人曝光在媒体之下。[/cn] [en]하지만 서로의 관계를 인정할 수 없었다고 합니다. 설리는 f(x) 컴백을, 최자는 다듀 활동을 앞둔 상황이었죠. 적어도 당시는, 본인의 입장보다 회사의 방침이 우선이었습니다.[/en][cn]但是俩人还是否认了关系。雪莉面临着f(x)回归,崔子面临着Dynamic Duo活动。至少当时俩人应该还是要选择公司的利益。[/cn] [en]물론 설리의 f(x) 활동은 쉽지 않았습니다. 가수와 배우 사이에서 고민이 많았다고 합니다. 그러던 중, 결국 팀을 떠나기로 했습니다. 노래보다 연기에 전념하고 싶어서랍니다.[/en][cn]当然雪莉的f(x)活动也不那么容易。在歌手和演员之间苦恼许久。这时雪莉选择了离开f(x)组合。比起唱歌想更专注于演戏。[/cn] [en]그런 설리에게 최자는 기댈 언덕이었습니다. 언제나 설리의 편이었거든요. 응원했고, 지지했습니다. 그렇게 '최리'(설리의 대화명) 커플은 서로에게 가장 큰 힘이 되는 존재가 됐습니다.[/en][cn]崔子成雪莉为了雪莉能够依靠的肩膀。不管何时都站在雪莉一边,支持她,应援她。就这样“崔莉”情侣成为了互相最大的支柱。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2017韩娱圈分手季又添一对:崔子雪莉分手!

    含了接吻,拥抱等,看似丝毫不介意周围的视线。[/cn] [en]14살 나이차가 무색할 정도로 연인의 사진을 공개, 넘치는 애정을 보여주고 함께하는 데이트 모습을 공개하며 달달한 일상을 보여준 두 사람. 이 때문에 결별 역시 아쉬움을 남기고 있다.[/en][cn]丝毫没有感觉到14岁年龄差的两人,经常公开对方的照片、约会照片,公开表达对对方的爱意,展现了甜蜜的日常,因此分手消息依然让不少人遗憾。[/cn] 韩网友评论: [cn]啊~~~~只交往了2年7个月吗?感觉像是有十年……[/cn] [cn]沸沸扬扬的交往,觉得既然这样倒是希望能结婚,结果就这样分手了,这会是一辈子都跟随的印记,尤其对女方来讲……[/cn] [cn]啊?最近不是上传了一起旅游躺在一起的照片吗?[/cn] [cn]雪莉趁此机会戒酒吧,总觉得会因为酒闯下大祸 - -之崔子和雪莉正式分手,对此雪莉前去急诊科的时候不也说喝醉了嘛……[/cn] [cn]刚开始就觉得雪莉喜欢的更多,刚开始肯定是崔子觉得雪莉长得好看,身材又好交往看看也没啥,但是之后肯定觉得哼哼唧唧,没有共同语言,太累觉得干脆不见更好![/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 崔雪莉VS安昭熙 相同衣服穿出不同感觉

    动感。把小丝巾卷成三角形围在脖子上,打造亮点。最后用浓重的烟熏妆完成整体造型。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 설리는 사랑스런 [wk]소녀[/wk]와 같았다. 블랙&화이트룩이 설리를 깔끔하고 상큼하게 만들었다. 긴 머리와 핑크빛 메이크업 역시 러블리한 매력을 살리는 데 일조했다. 소희는 믹스매치를 시도했다. 여성스런 의상에 스포티한 느낌을 추가했다. [wk]헤어[/wk]와 메이크업은 아쉬웠다. 부스스한 머리와 두꺼운 아이 메이크업이 너무 강렬했다. 시크와 페미닌, 스포티 등 3가지를 섞었으나 조화롭지 못했다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉:雪莉像个可爱的少女。黑白配的经典风格让她更显干净清爽。长发配上粉色系妆容,凸显了可爱魅力。昭熙则是尝试了混搭风,在女性风格的服装上增加了运崔雪莉动感。但发型和妆容有些遗憾。蓬乱的头发加上浓重的眼妆,效果过于强烈。干练加女性风再加运动感,三种风格混搭,但并没有实现协调。[/cn] 单词学习: 앙고라:外来词,来自英文的Angora,意为长毛兔、安哥拉兔。 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 中韩一周大事件:朴槿惠成首位被弹劾下台总统 话题情侣雪莉&崔子分手

    告了即将回归的消息。 韩国歌谣界爱豆陆续回归,男团女团新动向大搜罗 5. 7日上午,韩国电影《某一天》举行了制作发布会 7日上午,在首尔江南区新沙洞狎鸥亭CGV影院举行了电影 《某一天》的制作发布会,主演金南佶、千玗嬉和导演李润基共同出席。千玗嬉在该片饰演因交通事故而陷入昏迷状态后灵魂脱离身体、开始以幽灵的身份重新看待世界的女人“美素”一角。 发布会上,千玗嬉言及自己对角色的解析以及选择该作品的理由。电影《某一天》讲述可以看到昏睡之人灵魂的 “姜秀” 与因事故而陷入昏迷的 “美素” 的灵魂相遇后发生的故事,该片定于4月在韩国上映。 韩国电影推荐:《某一天》金南佶&千玗嬉的治愈性人鬼故事 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 雪莉挑战真人秀节目《真理商店》

    发了大家的好奇心。[/cn] [en]‘진리상점’을 통해 논란의 온상이었던 SNS의 그늘을 드디어 벗어난 설리는 지난 23일 첫 방송을 앞두고 V라이브를 진행하며 팬들과의 만남을 가졌다. 오랜만의 소통에 긴장한 기색이 역력했지만, 예상 외로 ‘진리상점’ 팀원들을 어른스럽고 차분하게 챙기는 모습에서 설리의 각오를 느낄 수 있었다. 떨리는 표정으로 “저는 여러분과 소통을 하고 싶어요. 해주실거죠?”라고 물으며 어색한 미소를 짓는 설리의 모습은 그야말로 ‘의외’였다.[/en][cn]通过《真理商店》,她终于可以摆脱作为争议对象的阴影 。23日,在首播之前通过V LIVE 与粉丝见面。因为太久没有与粉丝互动,所以很明显能感觉到她的紧张,但是通过她从容自如细心照顾队员的样子能够看出她的决心。她面带紧张地问大家:"我想与大家聊天~你们会答应我吧。“她羞涩的表情着实令人有些意外。[/cn] [en]사실 에프엑스 활동 당시에도, 팀을 탈퇴하고 배우로 전향한 이후에도 설리가 아닌 ‘최진리’의 진짜 모습과 생각이 대중에게 공개된 적은 거의 없었다. SNS 게시물 등을 통해서만 단편적으로 설리의 모습이 노출됐을 뿐이다. 그런 점에서 ‘진리상점’은 어쩌면 25살의 최진리를 제대로 대중에게 소개하는 첫 번째 자리 일지도 모르겠다. 대중에게 다가가기 위한 발걸음을 뗀 설리가 다시금 대중의 마음에 스며들 수 있을 지, 그녀가 보여줄 모습이 궁금해진다.[/en][cn]不论是以组合F(X)成员活动时,还是退出F(X)后转向做演员。她 从未以”崔真理“的真实面貌和想法向大众公开过。只是会通过SNS动态单方面地公开自己的样子。《真理商店》有可能会成为正式向大家介绍25岁崔真理的第一个场合。为了走向大众,勇敢迈出第一步的雪莉是否能重新走进大众的心,非常好奇她会给大家呈现出怎样的新面貌。[/cn] 相关阅读: 雪莉挑战零下140度?新兴减肥方法太吓人! 非议不断的雪莉究雪莉,以“25岁崔竟在ins上面做了什么? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 雪莉怼恶评,争论不休中

    开了激烈的争论。有些网友表示,看到雪莉怼恶评,心里很痛快,也有网友指责道,在酒席上直播,作为公众人物也太不注意自己的言行了。[/cn] 网友评论 [cn]1. 你的私生活就自个儿享受吧..这样的话没人会说什么的,但是要通过直播来装疯卖傻,就显得你自己就是个轻浮的人...[/cn] [cn]2. 不是粉也不是黑,但是只要与别人不一样,就肯定会吸引视线啊。这也算是一种条件反射吧。但是自己就表现得雪莉与众不同,还说别人的视线是强奸?这样是不是有点勉强了。[/cn] [cn]3. 托这种视线的福你才赚了大钱嘛~~作为艺人,就不能区分好喜欢的视线和讨厌的视线 [/cn] [cn]4. 喝了酒胡闹是不是有什么特别含义???看了直播,感觉雪莉什么想法都没有,脑子好像空空的 哈哈哈[/cn] [cn]5. 不穿内衣是自由,那看不也是一种自由?认证自己的自由,侵犯别人的自由是什么意思?[/cn] [cn]6. 雪莉只挑挨骂的事做呢,眼光真是独到[/cn] [cn]7. 作为一个26岁的艺人,没有代表作也没有代表曲,只能靠通过SNS哗众取宠来苟延残喘了吧[/cn] 相关阅读: 雪莉挑战真人秀节目《真理商店》 雪莉首次谈退团,粉丝网友都不买账 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 雪莉被爆开始新恋情,对象遭网友疯狂吐槽

    办了360SOUND的独步上市派对,进行传媒宣传等,着手于一名常规经纪人所作的事情。[/cn] [en]김민준은 남다른 예술적 감각으로 설리와의 예술적 감수성을 토대로 사랑을 키워가는 것으로 알려졌다.[/en][cn]据悉,金敏俊以不同常人的艺术感觉和雪莉的艺术感进行沟通,从而发展成爱情的。[/cn] [en]한편 설리는 지난 4월 그간 활발하게 일상을 올렸던 SNS 사진을 모두 삭제했다가 최근 쿠바 여행 사진들로 다시 SNS를 운영하고 있다.설리는 개봉을 앞두고 있는 영화 ‘리얼’을 통해 연기 변신을 예고했다.[/en][cn]一方面,雪莉在今年4月份突然将之前上传的大量SNS照片全部删除,近来又以古巴旅行的照片再次开始经营自己的SNS。雪莉通过即将上映的电影《Real》预告自己的演技变身。[/cn] 韩国网友评论: 1.和崔子长得很像啊~ 爱好很明确。 2.如果我有雪莉那样的脸蛋,我不会像她那样活... 3.她喜欢的是大叔类型啊,哈哈 4.晕,呵呵,和崔子爱得死去活来的,马上就开始新的公开恋崔子相恋干冒大不韪的雪莉爱了,呵呵。这在演艺界还真是少见的类型 5. 雪莉还真厉害…35岁… 6.她是不是缺少父爱…找的都是大龄男 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载