《失恋33天》韩文版经典片段（八）

    "황샤오셴,정말 몰라서 그래?우리가 한 번의 실수로 이렇게 된 거 같아? 잘 생각해 봐. 우리가 사귄 몇 년 동안 말다툼이 벌어질 때마다 너는 늘 하고 싶은 말을 다 쏟아냈어.물론 저속하고 상스러운 말을 입에 담은 건 아니지안 그래도 네 말은 상대방을 아주 벼랑끝까지 몰고 가는 살상력을 지녔지. 싸움이 끝나고 나면 아마 네 속은 후련했을 거야.하지만 난 어땠을 것 같니? 그저 개처럼 설설 기며 네 비위를 맞춰주었어. 넌 늘 그 자리에 서서 의기양양했고.

    시간이 지날수록 나는 점점 지쳐 계단 아래로 내려가는데도 너는 항상 계단 꼭대기에서 꼼짝도 하지 않았어. 그런 너를 올려다볼 때마다 목이 꺾일 지경이었는데도 말이야. 다른 사람에게도 자존심이라는게 있다는 걸 생각해 본 적 있니? 나는 평생 너를 올려다 보며 살지, 아니면 차라리 내 자존심과 함께 내 갈 길을 갈지 선택해야 했어.너는 변하지 않을 거고， 난 너의 그 대단한 자존심을 떠받들며 살 만한 그릇이 못돼. 그래서 너와의 이별을 선택한 거야. 이제 내 말뜻 알겠니?"

    안타깝게도 나는 여전히 그의 말을 이해하지 못하고 있었다.

    한동안 둘 사이에 침묵이 흘렀다. 이 어색한 침묵을 깨고 싶어 머릿속에서는 이런저런 생각이 얽히고설켰지만 끝내 내 입에서 나온 말은 둘 사이를 더 얼어붙게 만들었다.

    “혼자 갈 수 있으니까 그만 가봐.’

    1 미터를 사이에 두고 서 있는 우리 둘 사이에는 숨이 막힐 듯한 침묵의 기류만이 감돌 뿐이었다.