王岳伦新片《爸爸的假期》诚邀成东日父子出演
作者：沪江韩语原创翻译
来源：Daum
2014-07-09 19:59
曾分别出演韩国版《爸爸去哪儿》和中国版《爸爸去哪儿》的成东日和王岳伦将在新片《爸爸的假期》中进行合作。王岳伦已经邀请成东日父子参演，但是儿子成俊是否参演还在考虑中。
배우 성동일이 중국판 ‘아빠 어디가’ 출연진이 참여한 중국 영화 ‘아빠의 휴가’에 출연한다.
演员成东日出演中国版《爸爸去哪儿》制作团队参与制作的中国电影《爸爸的假期》。
성동일 측 관계자는 9일 오후 OSEN에 “성동일 씨가 ‘아빠의 휴가’에 특별 출연하기로 제작진과 이야기를 했다”면서 “아직 시나리오는 받지 못해서 구체적인 이야기나 캐릭터는 알지 못한다”고 밝혔다.
9日下午，成东日相关人士对OSEN表示：“成东日已经答应制作公司特别客串《爸爸的假期》，但是还未收到任何剧本内容，因此还不知具体的故事情节和人物形象”。
이어 이 관계자는 “성준 군도 출연을 논의 중이지만 아직 확정된 것은 없다”라고 덧붙였다.
接着还表示：“成俊也接到邀约正在商议，但是还没确定。”
‘아빠의 휴가’는 현재 중국 후난TV에서 방송돼 큰 인기를 누리고 있는 ‘아빠 어디가’의 파생 영화. 리얼리티 프로그램은 아니나, 아빠와 아이들이 함께 여행을 떠난다는 구성으로 제작을 준비 중이다. 이 영화에는 ‘아빠 어디가1’ 중국판에 출연 했던 배우들이 함께 한다.
《爸爸的假期》是衍生现在中国湖南卫视播出而聚集超高人气的《爸爸去哪儿》的电影。虽然不是真实性的节目，但是也是以爸爸和孩子一起去旅游这个构想在做制作准备工作。此电影将与曾参与拍摄《爸爸我们去哪儿1》中的演员们一起合作。
성동일은 현재 MBC ‘일밤-아빠 어디가’에 출연 중이라 이번 영화 출연이 더욱 의미가 남다를 것으로 예상된다.
成东日现在正在出演MBC《日夜-爸爸我们去哪儿》，因此参加此次电影拍摄也将更有意义。
한편 중국판 ‘아빠 어디가’는 MBC가 후난TV에 포맷 수출을 한 작품으로 현재 중화권에서 큰 인기를 누리고 있다.
另外中国版《爸爸去哪儿》是湖南卫视从MBC引进版权而制作的节目，现在在中国人气很高。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
