苏志燮绯闻史大起底

西方版苏志燮“形神兼备”走红网络

揭秘韩国：全长51km的“苏志燮”路

看CF学韩语：苏志燮的VIVIEN女性内衣广告

한류스타 소지섭(37)이 24일 가수로서 3번째 싱글앨범을 발매한다.
韩流巨星苏志燮（37岁）作为歌手在24日发布了第三张个人专辑。

소속사 51K는 소지섭이 싱글앨범 '18 이어스(YEARS)'를 24일 정오 엠넷, 멜론, 벅스 등 온라인 음원사이트를 통해 공개한다고 밝혔다. 소지섭이 음반을 내는 것은 1년 6개월 만이다.
苏志燮所属公司51K表示“苏志燮的个人专辑《18 YEARS》将于24日上午在Mnet，Melon，Bugs等音乐网站同时发布，距上次发售时隔了1年半。

이번 앨범에는 소지섭의 진솔한 이야기가 담겨 의미가 남다르다. 소지섭이 직접 작사한 타이틀곡 ‘18 years’은 데뷔 18년 차 ‘배우 소지섭’이 그동안 말하지 못했던 속내를 털어놓은 자전적인 곡이다. 화려한 배우의 삶 이면에 숨겨진 외로움과 쓸쓸함을 랩으로 쏟아내는 소지섭의 거친 목소리가 노래의 중심을 이루고 있다.
这次的专辑讲述了苏志燮自己真实的故事。由苏志燮亲自作词的主打曲《18 years》讲述了出道18年期间隐藏在自己内心的话，可以说是一首自传歌曲。华丽的演员生活背后隐藏着孤独的苏志燮，通过自己的嗓音表达了歌曲的核心。

이와 함께 음반에는 소지섭이 힙합그룹 소울다이브와 작업한 '보이 고(BOY GO)', '환상 속의 그대' 등이 수록됐다.
苏志燮和SOUL DIVE组合一起制作的歌曲《BOY GO》和《幻想里的你》也收录在专辑内。

한편, 소지섭은 오는 28일 대만을 시작으로 아시아 팬미팅 투어에 돌입한다.
另外，从28日起苏志燮将在中国台湾开始进行亚洲巡回粉丝见面会。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。