本月13日,因相差20岁的“年下恋”及已婚女与未婚男的“不伦恋”受到人们关注的电视剧《密会》迎来了大结局。剧中两人的通奸罪虽未成立,小编今天就由此展开,带大家一起了解一下韩国的通奸罪。

《密会》(밀회)在开播之初就因“不伦恋”的题材引发了人们的关注。剧中贫穷的钢琴天才李善宰(刘亚仁饰)与有修养的艺术财团企划室长吴惠媛(金喜爱饰)相恋,无奈二人不但年龄相差20岁,惠媛也虽与丈夫没有感情,但早已是有夫之妇。二人经过重重波折与磨难之后决定不顾世人的反对在一起。剧终惠媛虽入狱,但善宰决定等惠媛出狱一起生活。

剧中,惠媛的丈夫在察觉到自己的老婆与自己的学生善宰出轨之后,最后忍无可忍将二人以“通奸罪”(간통죄)告发到警察局。但最后因证据不足而不了了之(话说那时候惠媛和善宰还没发生性关系)。

由此部剧我们可以窥见,与我国不同,在韩国出轨是要负法律责任的。

韩国的法律对通奸罪是这样规定的:

간통죄란 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가진 경우 그 사람과 상간자를 처벌하기 위한 법 조항으로, 배우자의 고소가 있어야 성립하는 친고죄이다. 형법241조는'배우자가 있는 자가 간통한 때는 상간한 자와 함께2년 이하의 징역에 처한다.'고 규정하고 있으며, 벌금형은 없다는 점에서 간통죄는 엄하게 다루어지고 있다고 볼 수 있다. 배우자가 없는 사람이라도 상대자가 배우자가 있다는 사실을 인지하고 간통하면 처벌받게 된다. 배우자를 간통죄로 고소하기 위해서는 이혼소송을 내야 하고 이혼소송이 취하되면 간통죄 고소도 자동 취소되며, 간통사실을 알게 된 때부터6개월이 지나면 고소가 불가능하다(형사소송법 제230조 제1항).

所谓通奸罪,是有配偶的人与非配偶发生性关系的情况,作为处罚其与通奸者的法律条款,在其配偶起诉的条件下设立的自诉罪。刑法241条规定:“有配偶之人若通奸,其与通奸者共同处以2年以下有期徒刑。”并且不能以罚金代替刑役,从这可以看出通奸罪被严格执行。即使是无配偶之人,明知对方有配偶而通奸,也要受到处罚。配偶为起诉通奸罪必须进行离婚诉讼,撤销离婚诉讼的话通奸罪起诉也自动取消。从知道配偶通奸事实起,超过6个月无法再起诉(刑事诉讼法第230条第1项)

而韩国通奸罪史上闹得最沸沸扬扬的,当数韩国女演员玉素利的通奸罪一案。

2007年10月,玉素利与结婚10年的丈夫离婚,并爆出与一名流行歌手发生过婚外情,遭到其丈夫以“通奸罪”起诉。玉素利随后向宪法法院申诉,要求对通奸罪进行违宪审查,玉素利的律师在致宪法法院的诉状中称,通奸罪“已经沦落为配偶实施报复的一种手段,而不是挽救婚姻的办法”。不过,2008年10月,宪法法院判处玉素利败诉,称如果废除通奸罪,将危害社会秩序。最终玉素利被判8个月监禁,缓期两年执行。

对于通奸罪的存废问题,争论的声音从来没用停息过。韩国50多年前颁布了通奸法,旨在在男权社会中保护地位卑微的女性,但批评人士现在认为该法律已经过时。韩国是世界上除穆斯林国家外少数保留通奸罪的国家之一,韩国社会每年有超过1000人被以通奸罪起诉,不过很少有人因此入狱。

小编认为,废除通奸罪的确可以视作是文明开化、人性解放的一种表现,特别是在儒教思想还被奉为至上真理的韩国。但通奸罪的存在也在一定程度上警戒人们不要出轨,维系家庭与社会的和谐。对此你又是怎么看的呢?

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。