成功的韩国政治人或企业人在政治和经济上都很喜欢运用《三十六计》的法则，将韩国的职场文化融合到了中国古人的智慧中进而得出另一番现代化的解释。今天小编就为大家介绍一本有关韩国书籍，并整理出目录摘要与沪友们分享。

三 공전계 攻战计

제13계 타초경사 打草惊蛇

경영권 분쟁에서 주의할 점은 상대방이 설치한 독약과 시한폭탄을 제거하는 것이다
在经营权纷争中需要注意的是怎样解除对方设置好的毒药和定时炸弹。

제14계 차시환혼 借尸还魂

쓸모없이 버려진 경영자를 포섭하여 적대적 M&A에 의한 경영권 분쟁의 주도권을 장악하라
收买那些被抛弃的经营者，以此来掌握敌对性M&A中经营权争夺的主导权。

제15계 조호리산 调虎离山

대상 기업의 소재지가 경영권 보호 조항이 강한 지역에 있다면, 다른 지역으로 옮기게 한 후에 경영권 탈취를 도모하라
如果对方企业所在地是经营权保护很强的地区的话，使其搬到其他地区之后再计划并夺回经营权。

제16계 욕금고종 欲擒故纵

경영권 분쟁을 한 번에 해결할 수 없다면, 순차적으로 하나씩 제압해 가는 전략을 사용하라
如果经营权纷争无法一次性解决的话，就需采取依次按部就班的战略去解决。

제17계 포전인옥 抛砖引玉

M&A에서 획득한 크라운 주얼로 상대를 유혹하여 혼란에 빠트리고, 대신 인재와 시장을 지배할 수 있는 계책을 사용하라
用在M&A中获得的核心资产去诱惑对方，使其陷入混乱中，同时采用能够支配人才和市场的计策。

제18계 금적금왕 擒贼擒王

적대적 M&A에 의한 경영권 분쟁은 대상 기업의 경영권을 차지하고, 소유경영자를 사로잡아야 끝이 난다
在敌对性M&A的经营权争夺中，占有对方企业的经营权并俘获经营的所有者才会结束纷争。

四 혼전계 混战计

제19계 부저추신 釜底抽薪

적대적 M&A에 소요되는 상대방의 자금 공급을 차단하여 1석 2조의 효과를 노려라
在敌对性M&A中， 把对方资金来源切断，可达到一石二鸟的效果。

제20계 혼수모어 浑水摸鱼

경영권 분쟁에 참여한 이해관계자들에게 상호 이해관계를 충돌하게 만들어 혼란을 조성하라
搅乱经营权纷争中存在的利害关系，让相关利害关系者们感到混乱。

제21계 금선탈각 金蝉脱壳

적대적 M&A에 의한 경영권 분쟁을 이용하여, 새로운 기업으로 성장할 수 있는 우량 기업으로 변신한다
利用敌对性M&A的经营权纷争，变为能够成长为新企业的优质企业。

제22계 관문착적 关门捉贼

적대적 M&A에 대한 최고의 방어 전략은 전리품을 다량으로 소유하고 있는 공격자를 유인하여 섬멸하는 병법을 사용하는 것이다
抵御敌对性M&A的最高防御战略就是，引诱具有大量战利品的攻击者并进行歼灭。

제23계 원교근공 远交近攻

국내 기업 간 벌어지는 적대적 M&A는 외국계 자본과 조세 피난지의 헤지펀드를 활용하여 해결하라
国内企业之间的敌对性M&A可通过活用海外资本和收税避难地的对冲基金来得到解决。

제24계 가도벌괵 假道伐虢

기업사냥꾼의 공격을 받는 경영자의 능력이 부족할 경우에는 기존 경영자의 체면과 명분을 세워 주고 경영권을 양도받는다
经营者能力不足而受到企业猎人们的攻击时，给原来的经营者足够的面子和名分之后获得经营权转让。

 点击查看更多韩国职场《三十六计》系列文章>> 

本内容为沪江韩语转载原创翻译，转载请注明出处。