听歌学韩语，在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇，让学习更有效，更快乐！每一期带来一首歌曲，更深入地了解歌词所描述的情感，现在我们一起进去音乐的海洋吧！

【歌词】 

처음 그 눈빛이 예뻤지 한 눈에 반해버렸지 난 그랬나봐
最初那眼神很动人 我一见钟情 似乎是那样

그대 말 한마디가 예뻤지 가슴이 뛰어버렸지
你的一句话很动人 心怦怦直跳

쓸어 올린 머릿결이 예뻤지 단숨에 빠져버렸지 난
捋上的头发很动人 我一下子就沦陷了

나는 그대란 남자가 좋아
我喜欢你这个男人

나의 연기도 노래들도 모두 달라져 간다
我的演技我的歌曲都变得不同

나는 왜 이럴까요
我怎么会这样

 

그건 너 그건 너 그건 너 그건 너
那是你 那是你 那是你 那是你

바로 너 바로 너 바로 너 바로 너
正是你 正是你 正是你 正是你

그건 너 그건 너 그건 너
那是你 那是你 那是你

바로 너 때문이야
正是因为你

 

처음 그 고백이 예뻤지 첫 눈에 반해버렸지 난 그랬나봐
刚开始那表白很动人 我一见钟情 似乎是那样

 

그대 발걸음조차 예뻤지 가슴이 뛰어버렸지
连你的步伐都很动人 我心怦怦直跳

쓸어올린 손가락이 예뻤지 단숨에 빠져버렸지 난
捋头发的手指很动人 我一下子就沦陷了

나는 그대란 남자가 좋아
我喜欢你这个男人

나의 연기도 노래들도 모두 달라져 간다
我的演技我的歌曲都变得不同

나는 왜 이럴까요
我怎么会这样

 

그건 너 그건 너 그건 너 그건 너
那是你 那是你 那是你 那是你

바로 너 바로 너 바로 너 바로 너
正是你 正是你 正是你 正是你

그건 너 그건 너 그건 너
那是你 那是你 那是你

바로 너 때문이야
正是因为你

 

그건 너 그건 너 그건 너 그건 너
那是你 那是你 那是你 那是你

바로 너 바로 너 바로 너 바로 너
正是你 正是你 正是你 正是你

그건 너 그건 너 그건 너
那是你 那是你 那是你

바로 너 때문이야
正是因为你

【词汇语法讲解】

1.한눈：一眼. 一看

한눈에 그가 누구인지 알다 一看就知道他是谁

2.반하다：爱恋. 热恋. 迷恋

바둑에 반하다 对围棋入了迷

사장은 그의 유창한 영어 실력에 반했다.经理被他那流利的英语迷住了。

3.한눈에 반하다：一见钟情

4.단숨에：一口气，一鼓作气

단숨에 이 글을 다 읽었다 一口气把这篇文章念完 

단숨에 집까지 뛰어가다 一口气跑回家

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。