厌倦了四处都是中国游客的旅游区么？想体验韩国传统而又现代的一面么？打算挑战一下自己的韩语能力么？来全罗南道看看吧。本期将向大家介绍无等山上的著名寺庙——证心寺~

综合介绍

如果提到光州的寺庙，不得不提无等山上的证心寺(증심사)。证心寺位于韩国光州东区，无等山的西麓。属于韩国佛教曹溪宗(조계종)第21教区松广寺(송광사)属下的寺庙。证心寺是光州有形文化财第一号(유형문화재 제1호)，寺内毘卢殿(비로전)的铁造毘卢遮那佛坐像更是韩国宝物第131号(한국 보물 제131호)。

大雄殿

大雄殿(대웅전)是佛教寺庙中供奉释迦牟尼(석가모니)的地方。证心寺的大雄殿是正面5间，侧面3间的单层建筑。但证心寺的大雄殿在韩国战争6·25战争中被烧毁，后来在1970年重建。又在2004年进行了保修工作，2006年重新画了丹青。

五百殿

五百殿是少数当年没被烧毁的殿之一。五百殿有个与蚂蚁有关的传说。以前有个叫金仿(김방)的人在景阳湖工程现场发现巨大的蚁窝，于是很有佛心的金仿将蚁窝原封不动地移到了无等山山麓。当时金仿正愁着劳工们的伙食，可有一天金仿去视察粮仓时，看见蚂蚁们排着队把米粒搬进仓库，蚂蚁们的行为一直持续到工程结束。金仿为报答蚂蚁之恩，在证心寺修建了五百罗汉殿，安奉了五百尊罗汉像。五百殿正是对微不足道的小事物也存有报恩之心而建造的殿阁。

毘卢殿

毘卢殿内供奉着铁造的毘卢遮那佛(비로자나불)，即大日如来。一般的毘卢遮那佛佛像都是右手卷曲握着左手食指的模样，但证心寺的毘卢遮那佛的手的位置正好是相反的。这尊佛像在1963年1月21日被指定为韩国宝物131号。

两天一夜寺庙体验日程

第一天：

下午2点，到达证心寺，分配房间；3点，寺庙礼节介绍；3点半，登无等山，冥想；5点半，晚膳；6点半，晚课，礼佛；8点，和僧侣谈话；9点，洗漱，就寝；

第二天：

早上4点，起床；4点半，早课，礼佛；6点，自由精进；7点，早膳；8点，布行，茶道；9点，整理行李；10点，分享感受；11点，修行结束。

交通及旅游贴士

从光州客运站到无等山证心寺入口：尖端9路，水莞12路证心寺终点站下车。

从光州火车站到无等山证心寺入口：水莞49路，证心寺终点站下车。

下车后，延山路步行30分钟就可以到达证心寺。

相关单词

证心寺 증심사  曹溪宗 조계종

松广寺 송광사  有形文化财 유형문화재

释迦牟尼 석가모니  大雄殿 대웅전

毘卢遮那佛 비로자나불  韩国宝物 한국 보물

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。