厌倦了四处都是中国游客的旅游区么?想体验韩国传统而又现代的一面么?打算挑战一下自己的韩语能力么?来全罗南道看看吧。本期将向大家介绍新罗著名高僧元晓大师建的元晓寺~

综合介绍

在无等山北部有一座元晓寺(원효사),是韩国佛教曹溪宗第21教区松广寺的末寺之一。这寺庙是新罗时期高僧元晓大师看上了无等山的秀丽而修建的一座小庵,当时叫做元晓庵。位于元晓峰的元晓寺三层东佛塔(被定为地方有形文化财第7号)是现存佛塔的石刻里刻得最好的了。塔高2米,四面刻着有诙谐的龙、龟、鸽子等动物模样。

寺庙前面有又长又高的楼梯,因为道路两旁有竹林,所以走在通往寺庙的路上时,就像登天一样。后来,元晓寺和证心寺一起都在韩国战争当时被战火烧毁,现在看到的是近年重建的。1980年5月大雄殿新建工程中,国立光州博物馆学艺研究队挖掘出了青铜佛像立像,铜镜及各种佛像等百多件文物。这些大概是统一新罗末期到朝鲜时期,从这里可以看到元晓寺悠久的历史。现在这些文物大都保存在国立光州博物馆内。

元晓大师的小故事

其实关于元晓大师,有一个很有趣也很有哲理的小故事。当年元晓大师为了更深入了解佛法,于是就打算和义湘大师一起到当时唐朝来求佛法。一天晚上,他们不得不露宿在水源城郭附近。当时元晓大师又累又渴,恰好发现枕边有碗水。大师没来得及确认就痛快地喝下去了。谁知到了第二天醒来,才发现昨晚喝的水是积在骷髅里的已经腐臭的水。看到这里,大师忍不住吐了出来。但他后来又想,为什么昨晚喝的时候完全不觉得呢?后来他想通了,是人的心态问题。如此一来,这不就是极乐了么,何必为了学习佛法苦苦去那么远的国家呢。顿悟了的元晓大师就这样回到新罗继续宣扬佛法。

旅游贴士

在光州火车站乘坐1187路巴士,在元晓寺(无等山总站)下车即可到达元晓寺。虽然元晓寺在山上,但是司机会把车开上山的。。

入寺免费~浏览完寺庙还可以继续往山上走,攀登无等山哦,登山还是免费的哦~这条线路也叫无等山旧路(相对于证心寺的无等山新路而言)。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。