厌倦了四处都是中国游客的旅游区么？想体验韩国传统而又现代的一面么？打算挑战一下自己的韩语能力么？来全罗南道看看吧。本期将向大家介全南名山——无等山。

综合简介

无等山(무등산)位于韩国光州市和全罗南道潭阳郡(담양군)、和顺郡(화순군)的交界，总面积75.425平方千米，海拔1187米。最高峰为天王峰，在天王峰的附近，有非常奇特的岩石景观，当地人把这些景观称作瑞石台，立石台等。另外山上还有优美的自然和人文风光，悠久历史的佛教寺庙和壬辰倭乱时义兵行军的一些遗址。这些人文景观，小编将在后面几期一一为大家讲述。朝鲜大学也在无等山的一座小山峰的半山上哦。

也正是因为无等山有这么独特的景观，无等山在1972年5月22日被指定为道立公园，更于2013年3月4日被指定为国立公园第21号。

命名

无等山的原名来自光州的旧称，武珍州(무진주)，故名曰武珍岳(무진악)，或武岳(무악)。高丽时代又因山顶的瑞石台而得名瑞石山。佛教传入后，由于佛教众生平等的教义而被称为无等山(무등산)。可是虽然汉字表示起来差异，不过韩语读起来其实读音是相似的。

另外一个说法是和李氏朝鲜太祖李成桂有关。太祖建立功业后，给了一些辅助过他的山神封赏，但没给反对太祖这个举动的山神封赏，反而把庆尚道的智利山等山神流放到全罗道，于是就没给无等山山神封官职。于是就用表示没有的“无”字和授予官职的“等”字来称呼这座山。表示没有受到官职。

 

自然景观

瑞石台

延장불재向东登900米就会看到宛如一座庄严屏风的瑞石台。到了傍晚，在夕阳的照射下宛如水晶一般璀璨，故有“瑞石的水晶屏风”一说。

立石台

从장불재延瑞石台方向登400米就可以看到柱状节理带，也就是立石台。瑞石台和立石台一起被指定为天然纪念物第465号。30多个高约10~18米，宽小于2米的五角或六角形石柱错落有致地分布在山上，蔚为壮观。

 

圭峰（广石台）

圭峰是环绕在圭峰庵一代的层岩怪石，又名广石台。像是上天有意的剪裁，虽然和立石台的景观很像，不过石柱群比立石台更大。圭峰和瑞石台，立石台并称无等山三大石景。

三道彩虹瀑布시무지기 폭포

시是全南道方言“三个”的意思，而“무지기”是全南方言“彩虹(무지개)”。因为每当雨后初晴，这里就会出现三道彩虹，故名曰“三道彩虹瀑布”。这瀑布是无等山规模最大的瀑布，雨后的最大落差达到70米，也是非常壮观的哦~

白马棱线

每到秋季，这里遍地的金茅草在秋风下就如同白马的鬃毛一般，故名曰白马棱线。这里也是能一次性眺望瑞石台，立石台，圭峰的地方。到了春天由山踯躅花形成的长1.5公里的隧道直通安养山山顶。

登山路线推荐

无等山有很多条登山路线，小编在此推荐两条交通较为方便的路线

중머리재路线，总3.4公里，耗时1小时15分钟：

证心寺入口(증심사지구입구)—证心寺(증심사)—堂山树(당산나무)—중머리재

玺印峰(새인봉)路线，总6.2公里，耗时3个半小时：

证心寺入口(증심사지구입구)—玺印峰(새인봉)—曙印峰(서인봉)—장불재—瑞石台(서석대)

交通及旅游贴士

从光州客运站到无等山证心寺入口：尖端9路，水莞12路证心寺终点站下车

从光州火车站到无等山证心寺入口：水莞49路，证心寺终点站下车

无等山登山免费，不过最好穿备登山服，登山鞋和登山杖。小编当时随便穿着运动服就去了，还没上山就被车上穿备齐全的大叔大妈给比下去了。囧。。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。