• 从Apink恩地到演员郑恩地

    重要的是看到再次穿上校服的郑恩地也不会想起《请郑恩地回答 1997》中程诗媛的样子。郑恩地在《无理的前进》制作发表会中说”想成为可以触碰到心灵的演员“。作为女演员郑恩地的活跃虽然才刚刚开始,郑恩地通过4个作品制造出来了除了郑恩地其他演员无法想象的角色们。[/cn] 《无理的前进》验证韩国校园剧3大好用法则 韩剧《无理的前进》李源根 新晋长腿小鲜肉 更多相关阅读:  零基础学韩语!延世韩国语1-4册连读 演技偶像不受组合成员欢迎的原因 演技实力获得认可的韩国IDOL Top8 历年“演技爱豆”风向标 是你所想的TA吗? 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 还债最快?郑恩地的心酸成长史

    为了话题。[/cn] [en]정은지는 데뷔하고 가장 기뻤던 때는 집안 빚을 다 갚았을 때라고 털어놨다. 그는 "아침에 '엄마, 용돈' 했을 때 지갑이 텅텅 빈 걸 워낙 많이 봤고, 엄마가 우는 것도 수시로 봤기 때문에 돈 벌면 빚 갚고 걱정 없이 살게 해줘야지 라는 생각을 진짜 많이 했어요”라고 고백했다.[/en][cn]郑恩地还吐露过自己出道以来最开心的时候就是将家里债务还清的时候。她说:“早上跟妈妈说‘妈,给我零花钱’的时候时不时就会看到妈妈钱包空空如也,也不时会看到妈妈在哭,所以常常会想:自己赚了钱一定要还清债务,让妈妈过得没有忧愁”。[/cn] [en]특히 정은지는 빚을 갚기 위해 에이핑크로 데뷔해 출중한 가창력을 자랑했고, 2012년 '응답하라 1997'에 캐스팅돼 실감 나는 연기로 주목을 받기 시작했다.[/en][cn]郑恩地为了还债以Apink成员出道,展现出了出众的歌唱实力,2012年她被电视剧《请郑恩地回答1997》选中,以逼真的演技开始得到瞩目。[/cn] [en]또 정은지는 이를 계기로 드라마 출연료가 회당 천만 원을 넘어섰고, 각종 광고에 출연하며 인기를 실감케 했다.[/en][cn]而郑恩地也因此电视剧片酬每集超过1千万韩币,开始出演各种广告,人气可见一斑。[/cn] [en]그 결과 꾸준히 이자와 원금을 갚아나간 끝에 지난 2014년 데뷔 3년 만에 빚을 청산했다.[/en][cn]结果,她在不断坚持偿还利息和本金后,终于在2014年,出道满3年就还清了债务。[/cn] 相关阅读: 郑恩地自爆伤痛惹人心疼 郑恩地采访:”暳花“象征着我的学生时代 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑恩地自爆伤痛惹人心疼

    以我第一次想要做运动。我本来就只爱做呼吸运动。可是还是不得不做运动。现在体型也改变了不少,比以前好多了”,一席话让大家安心了不少。[/cn] 韩国网友评论: 1.想着郑恩地会唱歌,所以看到最后,谁知竟然被编辑了,太过分了,《RadioStar》,呜呜呜,如果剪掉金朝翰和郑恩地,哼… 2.《RadioStar》竟然剪切了,kkkkkk,我要疯了,真的备受冲击啊 3.腰椎间盘突出爆发的话就会出现那种症状,会坐倒 4.我真想代替歌唱得又好,人长得又漂亮的恩地痛啊,呜呜 5.饿着肚子跳舞唱歌,连觉都不能睡,真的是极限职业。为了不让自己生病,用运动来保持健康状态真的是做郑恩地对了。 相关阅读: 郑恩地采访:”暳花“象征着我的学生时代 郑恩地、姜素拉、luna是这样减肥的,快来获取! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑恩地采访:”暳花“象征着我的学生时代

    郑恩地

  • 太妍与郑恩地SOLO平行理论

    破了大家的预期在音乐性上展现了更上一层楼的面貌。[/cn] [en]# 음원강자, 올킬 데뷔[/en][cn]# 音源强者 ALL KILL出道[/cn] >>>郑恩地《希望天空》试听&中韩双语歌词 [en]태연과 정은지는 솔로로서 음원파워도 상당하다. 두 사람 모두 올킬은 물론, 태연의 '아이'는 지난해 발표 당시 월간차트까지 점령했을 정도로 뜨거운 인기를 모았다. 정은지 역시 '하늘바라기'로 실시간차트와 주간차트 1위를 달성하며 음원 파워를 과시했다.[/en][cn]太妍和郑恩地作为SOLO出道唱片的力量也是相当不容小觑的。不仅两人都达成了ALL KILL,太妍的《I》在去年发表当时甚至在月榜上也榜上有名聚集了大量人气。而郑恩地也同样通过《希望天空》获得实时和周间榜单第一位展现了自己的音乐实力。[/cn] [en]태연은 그동안 OST 등을 통해 솔로곡을 종종 발표했는데 다시에도 좋은 반응을 얻었다. 정은지도 듀엣곡을 발표하며 감수성 풍부한 발라드로도 많은 사랑을 받아왔던 상황. 완전체 그룹 활동과 더불어 솔로로도 1위를 거머쥐며 존재감을 입증한 두 사람이다.[/en][cn]太妍在过去通过OST等也有发表了不少SOLO歌曲收获了很好的反应。郑恩地同样通过发行对唱曲和感性丰富的抒情曲收获了大众喜爱。完整体组合活动和SOLO都获得一位证明了自身存在感的两人。[/cn] [en]올해 다시 한 번 솔로음반 발매를 앞두고 있는 태연과 활발하게 솔로 활동을 이어가고 있는 정은지, 두 실력 있는 여성 보컬리스트들의 연이은 활약과 뮤지션으로서의 행보가 더 기대된다.[/en][cn]今年即将再次发行SOLO专辑的太妍和活跃SOLO活动中的郑恩地,两为实力派女歌手持续的活跃和作为音乐人的步伐行踪都更郑恩地令人期待![/cn] 相关阅读 从Apink恩地到演员郑恩地 从偶像组合到solo歌手成败的关键点是? 钟铉&泰妍&圭贤 SM的偶像solo超彪悍 声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 出道至今减重14kg,郑恩地公开减肥食谱

    有人会选择无盐饮食,但我不是很推荐。因为盐是身体所必需的,会为身体提供能量,所以只要保持吃低盐食品就可以了。”[/cn] [en]이어서 그는 "난 두부에 김을 싸서 먹거나 닭 가슴살을 카레 가루, 파와 볶아 먹기도 했다. 닭 가슴살과 김자반, 계란, 카레 가루를 간장을 살짝 넣은 뒤 함께 볶아 먹어도 맛있다. 이렇게 나만의 레시피를 만드는 것이 좋다"라고 덧붙였다.[/en][cn]她还说:“我一般都是用紫菜包豆腐吃,将鸡胸肉和咖喱粉、葱一起炒着吃。鸡胸肉烤紫菜、鸡蛋、咖喱粉一起,再郑恩地加点酱油一起炒的话,味道也很不错。像这样弄一个适合自己的食谱是最好的。”[/cn] [en]정은지는 식욕을 참지 못하고 요요가 오는 사람들을 위한 팁도 전수했다.[/en][cn]郑恩地还向嘴馋、体重反复的人提出了建议。[/cn] [en]그는 가끔은 자신을 풀어주는 시간인 '치팅 데이'를 언급했다. 정은지가 말한 '치팅데이'란, 목표치를 정해놓고 달성한 다음엔 아무것도 신경 쓰지

  • 郑恩地客串《请回答1994》 与郑宇关系成迷

    回答1994》里的郑宇两人亲热相处的场面。被人围在中间的郑恩地和郑宇一边在准备拍摄,一边聊天,两人都笑得很开心,气氛一片融洽。郑恩地在照片中扎着马尾辫,以显得孩子气的样子出场。很多网民以此推测郑恩地在剧中是饰演一名高中生。拥有和郑宇一样都是出身庆尚道的共同点的郑恩地在这部作品中和郑宇会是什么关系呢,观众们对此非常关注。[/cn] [en]지난해 7월 종영한 '응답하라 1997'에서 정은지는 성시원 역을 맡아 많은 사랑을 받은 만큼 후속작인 '응답하라1994'에서의 카메오 출연 여부가 관심을 일으켰다.[/en][cn]去年7月结束的《请回答1997》里郑恩地饰演了程诗源一角受到了许多人的热爱,之前很多人都在关心她是否会友情客串后续系列作《请回答1994》。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 郑恩地《你这样的春天》新歌试听&中韩双语歌词

    想着你侬我侬甜丝丝的爱情 清新甜美的你要来了吗 又一次与孤单的一天相见 那风儿吹起来了呢[/cn] [en]저 꽃이 너무 예뻐 외롭게 저 커플은 또 마냥 환하게 웃는 거야 너무 서럽게 만드니 왜 아름다운 거야 하필 부러울 게 뭐야 나만 빼고 봄봄봄[/en][cn]那花儿是如此孤芳自赏 那对小情侣又如此明媚 这是在笑吗 怎么弄得人如此伤感 为什么这就是美丽啊 偏偏如此让人羡慕是怎么了啊 除了我 都是春 春 春天[/cn] [en]다시 봄이 오려나 봐요 벚꽃도 지겨울 만큼 한밤에 깨어나 너무도 싫은데 또 봄이 오네요[/en][cn]大概是春又来了吧 令樱花也觉厌恶 一夜之间便苏醒让人讨厌 春天又来了呢[/cn] [en]따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면 얼었던 내 맘에도 봄이 올까요 사랑일까요[/en][cn]温暖春风轻拂我脸庞 我那冻结的心是否也会有春天 这是爱吗[/cn] [en]다시 봄이 오려나 봐요 벚꽃도 지겨울 만큼 한밤에 깨어나 너무도 싫은데 또 봄이 오네요[/en][cn]大概是春又来了吧 令樱花也觉厌烦 一夜之间便苏醒让人讨厌 春天又来了呢[/cn] [en]너란 봄 봄 봄봄봄 너란 놈 어디 있는 거니 너란 봄 봄 봄봄봄 부네요 봄 바람이[/en][cn]你这样的春 春 春春春天 你这家伙到底在哪里 你这样的春 春 春春春天 吹起了呢 春风[/cn] 本翻郑恩地第二张SOLO迷你专辑《空间》发行,主打歌《你这样的春天》MV公开。这是一首引发对“你这样的春天”各种思绪的民谣POP歌曲,配上恩译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 听歌学韩语:APINK郑恩地《你这样的春天》歌词节选

    生气、有相爱,从而想到自己孤身一人,有点孤单,想起曾经相爱的人,有点感伤。 《你这样的春天》歌词节选-APINK郑恩地 [en]다시 봄이 오려나 봐요[/en][cn]大概是春又来了吧[/cn] [en]벚꽃도 지겨울 만큼[/en][cn]令樱花也觉厌烦[/cn] [en]또다시 외로운 계절을 만나고[/en][cn]又一次与孤单季节相见[/cn] [en]부네요 바람은[/en][cn]那风儿吹起来了呢[/cn] [en]저 꽃이 너무 예뻐 외롭게[/en][cn]那花儿是如此孤芳自赏[/cn] [en]저 커플은 또 마냥 환하게[/en][cn]那对小情侣又如此明媚[/cn] [en]웃는 거야 너무 서럽게 만드니[/en][cn]这是在笑吗 怎么弄得人如此伤感[/cn] [en]왜 아름다운 거야[/en][cn]为什么这郑恩地SOLO的第二张专辑,《你这样的春天》MV中,郑恩地就是美丽[/cn] [en]하필 부러울 게 뭐야[/en][cn]偏偏如此让人羡慕是怎么了[/cn] [en]나만 빼고 봄봄봄[/en][cn]除了我 都是春天 春天 春天[/cn] 【词汇学习】 1、지겹다:【形容词】讨厌,厌烦 [en]가끔 도만도 치고 싶을 테고, 그러다 지겨울 때도 있다.[/en][cn]有时还会想要逃避,也会有觉得烦腻的时候。[/cn] 2、외롭다:【形容词】 孤独,孤单 [en]왠지 오늘따라 외로운 거죠.[/en][cn]不知道为什么,今天感觉如此孤单。[/cn] 3、커플:【名词】一对,情侣 [en]커플이신 분이라면 삼각관계에 주의하셔야 합니다.[/en][cn]有伴的人要注意三角关系。[/cn] 4、마냥 :【副词】总,格外,十分 [en]서비스를 마냥 제공하다.[/en][cn]提供满意的服务。[/cn] 5、환하다:【形容词】明亮,敞亮,光明,开朗 [en]환하게 웃던 너와 나.[/en][cn]我昨天偷偷的离开那里了。[/cn] 6、서럽다:【形容词】伤心,悲伤,委屈 [en]그가 한 말이 너무나도 서럽다.[/en][cn]他说的话太叫人伤心了。[/cn] 7、하필:【副词】何必,偏偏 [en]하필 그녀가 끼어들 게 뭐람?[/en][cn]她为什么偏要打断呢?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • IU vs 郑恩地 今年春天SOLO女歌手的正面对决!

    有的音乐氛围中令人很好奇。因为IU一直以来音源成绩都非常好,对于新歌的成绩大众当然也会相当关注。[/cn] [en]# 정은지, 착한 힐링 감성의 여신[/en][cn]# 郑恩地,美好治愈感性女神[/cn] [en]정은지 역시 음원 강자다. 에이핑크 완전체 활동과 함께 솔로 활동으로도 이례적으로 좋은 성과를 거둬온 보컬리스트. 태연과 더불어 가요계를 대표하는 걸그룹 솔로 주자다. 지난해 4월 발표했던 첫 번째 솔로음반 '드림(Dream)'의 타이틀곡 '하늘바라기'는 1위는 물론 롱런까지 해내면서 솔로가수 정은지의 가능성과 존재감을 입증해줬다.[/en][cn]郑恩地同样也是音源强者。Apink完整体活动与SOLO活动同时进行也获得了非比寻常的好成绩。可以说是跟泰妍一样,歌谣界代表的女团SOLO歌手。去年4月发行的首张SOLO专辑《Dream》主打歌《希望天空》不仅长期占据第一位,同时也证明了SOLO歌手郑恩地的可能性和存在感。[/cn] [en]1년 만에 새로운 솔로음반을 발표하게 된 것. 에이핑크의 음악과는 또 다른 힐링 감성으로 음악 팬들의 사랑을 받고 있는데, '하늘바라기'가 봄에 잘 어울리는 따뜻함과 힐링으로 사랑받은 것처럼 정은지의 포근한 음색이 돋보이는 또 다른 히트곡 탄생이 기대된다. 정은지는 작사에도 참여한 바 있기 때문에 이번에는 어떤 이야기를 녹여냈을지 관심을 모은다.[/en][cn]暌违一年发行新专辑。以不同于Apink的治愈感性深受音乐粉丝的喜爱。《希望天空》如春天般温暖治愈的感觉受到大家的喜爱,以郑恩地郑恩地温暖的音色诞生的又一首大热曲目令人期待。而且郑恩地同样会参与到作词中,这次会融入什么样的故事呢?[/cn] [en]실력과 인기를 겸비한 솔로 여가수의 대표주자 아이유와 정은지. 올 봄 연이어 터질 여신들의 전쟁이 흥미롭다.[/en][cn]实力与人气兼备的SOLO女歌手代表人物IU和郑恩地。今年春天接连展开的女神战争让人看得津津有味啊。[/cn] 相关阅读: 韩国女团中谁是最时尚的女爱豆? 爱豆作曲不太用本名?盘点你不知道的“作曲昵称” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。