怎么学好一门语言？除了死记硬背单词之外，最后的方法还是多听多读，有一定的输入，才会有一定的输出。读一篇好的文章，记住一句优美的句子，不仅能帮助你学优美的语言，还能洗净人的心灵。

韩语：

야간 주행을 생각해보라. 헤드라이트는 고작 50~100미터 앞밖에 비추지 못하지만 당신은 그 차를 몰고 캘리포니아에서 뉴욕까지라도 갈 수 있다. 전방 100미터만 보이면 충분하기 때문이다. 

인생이 우리 앞에 펼쳐지는 모습도 이와 같다. 전방 100미터가 펼쳐지고 나면 다음 전방 100미터가 펼쳐지고, 다시 다음으로 100미터가 펼쳐지고, 그렇게 나아간다고 믿으면, 삶은 계속 이어진다. 그리고 결국에는 진정으로 원하는 게 무엇이든 그 목적지에 다다를 것이다. 당신이 원했기 때문에.

重点词汇：

헤드라이트：车灯. 头灯. 前灯

차를 몰다：驾车

비추다：照耀. 普照. 照射

햇빛이 대지를 비추다 阳光普照大地

캘리포니아：加利福尼亚

펼쳐지다：展现. 开展

다다르다：到达. 来到

翻译：

想想夜间开车。车灯最多只能照到50~100米的前方，但你却能从加利福尼亚开到纽约。因为只要能看到前方100米就足够了。
人生呈现在我们面前的面貌也是如此。只要展开了前面100米，接下来前方的100米又会展开，再是100米，只要相信就这么走下去，人生也会一直继续。而且最后，不管你真正想要的是什么，都会到达那个目的地。因为你想要。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>