4日，Rain所属经纪公司称，Rain在中国导演高希希的新片《红颜露水》中饰演男主角，而女主角则将由中国大陆“女神”刘亦菲所饰。这是Rain出道至今首次出演的中国的影片，因此对Rain而言具有非凡的意义。

가수 비(정지훈)가 중국 영화 ‘홍안로수(露水,가제)’의 주연으로 낙점돼 이달 중순 촬영을 시작한다.
歌手Rain当选中国电影《红颜露水》的主演，并于这个月中旬开始拍摄。

비는 최근 중국 가우시시(高希希) 감독이 메가폰을 잡은 영화 ‘홍안로수’의 남자 주인공 ‘쉬청쉰’ 역할을 맡아 데뷔 이래 최초로 중국 영화에 출연하게 됐다.
Rain将担任中国高希希导演执导的《红颜露水》中男主人公“徐承勋”一角，这是他出道以来出演的首部中国电影。

비는 ‘홍안로수’에서 동남아 최대 기업의 유일한 남성 후계자이자 열정과 예술성이 넘치는 청년 화가 ‘쉬청쉰’으로 분해 진실된 사랑의 위대함을 그려낼 예정이다. 중국의 대표 여배우 유역비(劉亦菲)와 서로 다른 목적을 갖고 접근하지만 끝내 겉잡을 수 없는 사랑에 빠지는 극적인 러브 스토리를 펼친다.
Rain在《红颜露水》中扮演东南亚最大企业集团的唯一继承人和充满激情并具有艺术才华的青年画家“徐承勋”，将展现真正爱情的伟大。他与中国女演员代表刘亦菲合作，讲述因不同目的接近对方的俩人不知不觉间相爱的爱情故事。

유역비는 국내에도 잘 알려진 화 ‘초한지-천하대전’, ‘조조-황제의 반란’, ‘천녀유혼’ 등에서 호연을 펼친 바 있는 중국 최고 인기 여배우이다.
刘亦菲曾在国内主演《楚汉志-鸿门宴》、《曹操-铜雀台》、《倩女幽魂》等作品而受到好评，是中国国内拥有超高人气的女演员。

‘홍안로수’를 맡은 가우시시감독은 중국 제 7대 감독 중 한 명으로 드라마 '초한지', '삼국지' 등 각종 드라마와 영화의 연출을 맡아 수상하는 등 중국에서 인정하는 최고의 실력파 감독이다.
执导《红颜露水》的高希希导演是中国七大导演中的一员，曾执导《楚汉志》、《三国志》等多部电视剧和电影，获得诸多奖项，是中国国内认可的实力派导演。

'홍안로수'의 중국 현지 제작사 관계자는 “비의 스타성은 물론, 영화의 스토리를 이끌어가는 메인 역할로서 캐릭터의 집중도가 매우 높아야 한다는 점과 비가 맡은 역할 ‘쉬청쉰’이 스마트하면서도 예술에 흠뻑 취해 있는 캐릭터 임을 고려해 캐스팅하게 됐다”고 밝혔다.
《红颜露水》的制作公司人士表示：“Rain不仅拥有明星性，而且是带动电影故事情节发展的主演，因此这个人物角色要有超高的集中力，而且‘徐承勋’不仅是一位绅士，还是一位沉浸在艺术海洋的艺术家，考虑了这些综合因素，最终选择了由Rain出演。”

비는 브루스 윌리스 주연의 할리우드 영화 '더 프린스'에도 출연했다.
Rain曾出演布鲁斯威利斯主演的好莱坞电影《The Prince》。

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。