在韩国留学的人肯定偶尔会怀念家乡的麻辣烫、火锅、兰州拉面、小笼包等特色饮食,而且在韩国也是能吃到稍微正宗的味道的。但是要找“煎饼果子”这种东西可就不那么好找了,因为这种饮食还算不上全中国都普及到的街头小吃,当然在韩国这块土地也不好找了。不过不好找并不代表就没有,在首尔年轻人聚集的梨大附近就真的有一家喔。
 
这家名叫"차이나전병(中国煎饼)"的店铺位于梨大站2号出口附近。店铺不像中国的煎饼果子铺一样一般在室外,它是在室内的。这里卖的原味(원조맛)的煎饼果子据说因为酱料和中国酱料不同,吃起来不是太正宗。而为了迎合韩国人口味这里还卖辣味(고추장맛)和酸辣味(초고추장맛)的煎饼果子。价格为3000韩元(约合人民币15元,不过比起美国卖的煎饼果子的8美元算是便宜了)。
 
除了卖煎饼果子外,这里还有鸡汤混沌、肉夹馍、小米稀饭、虾仁饺子卖。大家有没有注意看菜单上的翻译呢?肉夹馍翻译成중화버거(中华汉堡包),的确很形象又很容易让韩国人理解。而果子则翻译成"과자",这在韩语里是近似于“零食、点心”之类的概念,来理解油条这样的东西可就有些容易偏差了吧。
看完了上面的介绍,大家有没有对这种带有异国特色的煎饼果子产生兴趣呢?如果正好你也在首尔,正好也想尝尝煎饼果子的味道,就去这家梨大附近的煎饼果子店一探究竟吧。
 

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。