《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__추위
《哥哥来了》__寒

동생: 엄마는 맨날 내가 TV를 볼때마다 심부름을 시켜셔 중요한 순간인데
妹妹：妈妈每回都在我看电视的时候叫我跑腿儿，正是很重要的情节呢

휘이잉
동생: (덜덜)앗 추워! 바람이 왜 이렇게 쌀쌀하지?..
呼呼~
妹妹：（瑟瑟发抖）啊真冷！风怎么这么冷啊..？

오빠: 추워?
동생: 헉 설마 오빠가 나를 위해서 옷을 ..?
哥哥：冷吗？
妹妹；呃莫非哥哥要把衣服给我穿..?

오빠: 진짜 춥네
동생: 그럼 그렇지 이 한결같은 자식아
哥哥：的确冷啊
妹妹：这才是啊 一点都没变的家伙

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。