《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一,通过兄妹俩随意又无厘头的日常,超in的韩国式口语对话,让读者感到既真实亲切,又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧!

<오빠 왔다>__
哥哥来了》__杯子

동생:흐아암 잘잤다..아 목말라..하암
妹妹:哈~睡得真好..嗓子有点干...哈哎

동생:엥?여기 있던 컵들이 전부 어디로 사라진 거야?
妹妹:恩?这里的杯子怎么都消失去哪了?

동생:짠 찼았다,여기 있었네!
妹妹:哦找到了,在这呢!

동생:이 개..아니 오빠방에 전부 모여있네
妹妹:这个狗...都集在哥哥的房间呢!

【搞笑普及】

*韩国女人对男人的行为很气愤的时候爆粗口,经常说的是狗东西(개새끼),狗垃圾(개 쓰레기).嘻嘻

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。