会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!

今日课堂:脚踏两条船 양다리 걸치다

解析:양쪽에서 이익을 보려고 두 편에 다 관계를 가지다.
两边的利益都想要得到,与两边都有关系。

实战练习:

1.알고 보니 그는 이제까지 나와 그녀 사이에서 양다리를 걸치고 있었다.
从所知的看来,直到现在他在我和那女孩的关系中,一直是脚踏两条船的。

2.원칙적인 문제에서 양다리 걸치다가, 결국에 손해볼 건 너 자신이다.
在大是大非前,两边倒,最后吃亏的还是你自己。

 
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。