感动心灵的韩语美句：人类无能的原因
作者：沪江筱逸
来源：沪江原创编辑
2014-01-30 10:00
怎么学好一门语言？除了死记硬背单词之外，最后的方法还是多听多读，有一定的输入，才会有一定的输出。读一篇好的文章，记住一句优美的句子，不仅能帮助你学优美的语言，还能洗净人的心灵。
韩语：
인간을 가장 무능하게 하는 것은 미루는 마음이다.미루는 마음은 사람을 자신도 모르게 세상에서 가장 무능한 사람으로 만들어버린다.
重点词汇：
무능하다：无能，没本事
미루다:推，拖延.
회의 날짜를 하루 미루다 开会日期推迟一天
오늘 내일 미루기만 하면 도대체 언제 끝내겠단 말이냐? 今天推明天，究竟推到哪天算完？
자신도 모르게：自己都不知道，不知不觉
语法浅析：
-게 하다 用于动词或形容词后，表示使动。
그는 나를 밖에서 기다리게 했다.他让我在外面等。
예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다. 艺术让我们的生活多姿多彩。
나는 손님을 자리에 앉으시게 했다.我让客人坐在座位上。
翻译：
使人类变得最无能的就是一颗拖延的心。“拖延的心”能让人在不知不觉中变成世界上最无能的人。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
